Traducción de la letra de la canción Say - Balance and Composure

Say (original)

Why do you say, the things that you say?
Does it make you feel stronger, taller than me?
Cause I’m under the dirt, it’s under your feet
With some awfully thoughtful wishes I’ve dreamed
The cold turned to water, drink it all down
Cold in your throat, speak not a sound
And I’m still where you left me beneath the ground
In a time and a place and then when I’m found
Evil has called me
You say I’ll drown
Save me the trouble and end it all now
Nobody loves you for speaking your ground
Why do I say the things that I say?
I’ve held it all back, it’s weakening me
Cause I’m not as stable as you claim to be
Casting a shadow on what you believe
You’re out in the garden eating your flowers
Spreading your wings, cursing the ground
And I’m still where you left me, drank it all down
In a time and a place and then when I’m found
Evil has called me
You say I’ll drown
Save me the trouble and end it all now
Nobody loves you for speaking your ground
The time it takes to let it all seep in
Time you wasted breathing, I know
You say that your spirit
Whenever I am near it, lets go
I’m right where you left me
A million different faces, or so
Of course I had a secret
I did my best to keep it all down

Say (traducción)

¿Por qué dices, las cosas que dices?
¿Te hace sentir más fuerte, más alto que yo?
Porque estoy bajo la tierra, está bajo tus pies
Con algunos deseos terriblemente reflexivos que he soñado
El frío se convirtió en agua, bébelo todo
Frío en tu garganta, no hables ni un sonido
Y sigo donde me dejaste bajo tierra
En un tiempo y un lugar y luego cuando me encuentren
El mal me ha llamado
Dices que me ahogaré
Ahórrame el problema y termínalo todo ahora
Nadie te ama por hablar tu suelo
¿Por qué digo las cosas que digo?
Lo he retenido todo, me está debilitando
Porque no soy tan estable como dices ser
Proyectando una sombra sobre lo que crees
Estás en el jardín comiendo tus flores
Extendiendo tus alas, maldiciendo el suelo
Y sigo donde me dejaste, me lo bebí todo
En un tiempo y un lugar y luego cuando me encuentren
El mal me ha llamado
Dices que me ahogaré
Ahórrame el problema y termínalo todo ahora
Nadie te ama por hablar tu suelo
El tiempo que lleva dejar que todo se filtre
Tiempo que perdiste respirando, lo sé
Dices que tu espíritu
Cada vez que estoy cerca de él, vamos
Estoy justo donde me dejaste
Un millón de caras diferentes, más o menos
Por supuesto que tenía un secreto
Hice todo lo posible para mantenerlo todo bajo