Traducción de la letra de la canción Echo - Balance and Composure

Echo (original)

Rain came down since the day we got home
For days and days, it poured into the streams
Kill the beast of all our lost hope
Breaking down my walls and shaking all my dreams
Hear it echo real slow
Bouncing off of me to a land that I know
Waited some time for a sigh of relief
It’s nice to have hope
Even when you can’t believe
The world that I know never had a care for me
Wait around as we watch the time go
And build myself a new home, a new home
And I’ve been great these last few days
And oh my god, who gives a shit anyways?
Hear it echo real slow
Bouncing off of me to a land that I know
Waited some time for a sigh of relief
It’s nice to have hope
Even when you can’t believe
The world that I know never had a care for me

Echo (traducción)

Llovió desde el día que llegamos a casa
Durante días y días, se vertió en los arroyos
Mata a la bestia de todas nuestras esperanzas perdidas
Derribando mis paredes y sacudiendo todos mis sueños
Escúchalo hacer eco muy lento
Rebotando fuera de mí a una tierra que conozco
Esperé un tiempo por un suspiro de alivio
Es bueno tener esperanza
Incluso cuando no puedes creer
El mundo que conozco nunca se preocupó por mí
Espera mientras vemos pasar el tiempo
Y construirme un nuevo hogar, un nuevo hogar
Y he estado genial estos últimos días
Y, oh, Dios mío, ¿a quién le importa una mierda de todos modos?
Escúchalo hacer eco muy lento
Rebotando fuera de mí a una tierra que conozco
Esperé un tiempo por un suspiro de alivio
Es bueno tener esperanza
Incluso cuando no puedes creer
El mundo que conozco nunca se preocupó por mí