Traducción de la letra de la canción I Tore You Apart In My Head - Balance and Composure

I Tore You Apart In My Head (original)

I tore you apart in my head
Locked up in my room again
Left you for broken and there you were choking
You got on with all your friends
And that’s when I knew you were dead
A haunting reminder of when
I swallowed my own eyes to see what was inside
You broke me with your ignorance
I can’t believe
In what you’re telling me
And I’d like to breathe
And oh my god, don’t lose hope for me
I’m curious
I ask only questions
Ear to the floor
Every night I listen
I can’t tell
If you’re being obvious
But I hear only nothing
Is that what you are to us in silence?
Hate in these veins all again
All that it leads to is sin
Fuck what you told me, it all leads to smoking
Alone in my room in the end
And that’s when I knew I was dead
Worried sick from all that you said
Thank god I’m leaving all your deceiving
You broke me with your ignorance
Can’t see past the bright light
Up in the sky
Never got it quite right
Never know, never try

I Tore You Apart In My Head (traducción)

Te destrocé en mi cabeza
Encerrado en mi habitación otra vez
Te dejé por roto y ahí te estabas atragantando
te llevaste bien con todos tus amigos
Y fue entonces cuando supe que estabas muerto
Un recordatorio inquietante de cuando
Me tragué mis propios ojos para ver lo que había dentro.
Me rompiste con tu ignorancia
no puedo creer
En lo que me estás diciendo
Y me gustaría respirar
Y oh dios mio, no pierdas la esperanza por mi
Soy curioso
solo hago preguntas
Oído al piso
Todas las noches escucho
no puedo decir
Si estás siendo obvio
Pero solo escucho nada
¿Es eso lo que eres para nosotros en silencio?
Odio en estas venas de nuevo
Todo a lo que conduce es al pecado
A la mierda lo que me dijiste, todo lleva a fumar
Solo en mi cuarto al final
Y fue entonces cuando supe que estaba muerto
Preocupado por todo lo que dijiste
Gracias a dios me voy de todos tus engaños
Me rompiste con tu ignorancia
No puedo ver más allá de la luz brillante
Arriba en el cielo
Nunca lo entendió del todo bien
Nunca se sabe, nunca se intenta