Traducción de la letra de la canción Rope - Balance and Composure

Rope (original)

Picture in my head
Stretches miles wide
Picture in my head
Is burning me inside tonight
I’d like to know the facts
Before they deceive me
Why the mountains touch the sky
But there’s no ground beneath me
Why the trees in the forest stand so tall
God, I want to know
Bury it in hope
Pull me by the rope
Nothing but alone
What’s the fastest way home?
Put an end to the unknown
Leave me alone
But that won’t be enough
My hope in life is soon to be my crutch
I kept it in and now I’ll keep it shut
So throw it all away, lock it up
An illustration
And off better days
It’s just an image in my mind
God, I want to know
Bury it in hope
Pull me by the rope
Nothing but alone

(traducción)

Imagen en mi cabeza
Se extiende millas de ancho
Imagen en mi cabeza
Me está quemando por dentro esta noche
Me gustaría saber los hechos
Antes de que me engañen
¿Por qué las montañas tocan el cielo?
Pero no hay suelo debajo de mí
¿Por qué los árboles en el bosque son tan altos?
Dios, quiero saber
Enterrarlo en la esperanza
tirame de la cuerda
Nada más que solo
¿Cuál es el camino más rápido a casa?
Poner fin a lo desconocido
Déjame en paz
Pero eso no será suficiente
Mi esperanza en la vida pronto será mi muleta
Lo mantuve adentro y ahora lo mantendré cerrado
Así que tíralo todo, enciérralo
Una ilustración
Y fuera de mejores días
Es solo una imagen en mi mente
Dios, quiero saber
Enterrarlo en la esperanza
tirame de la cuerda
Nada más que solo