Traducción de la letra de la canción House Of Cain - Balance Of Power

House Of Cain (original)

Look inside those crazy eyes
A blackened, hazy mind
Think you’ve found a secret power?
Mmm… better close those eyes
(Feels so good) Living under city towers
(Feels so right) Fallen apples rotting under
(Feels so good) Warming under sunny
Summer shys…
Open up the real world, crawl inside
Worshipping the house of Cain
Poisoning your life away
Worshipping the house of Cain
Poisoning your life, poisoning your
Life away…
Once you had a real name
Now you caught up in lifes little pains
Never thought of asking why?
Wake up, come and kiss the sky
(Feels so good) Underneath the dying flowers
(feels so right) Eye to eye with all that thunder
(Feels so good) Thinking of chemical suicide
Turn out the lights and crawl inside
Worshipping the house of Cain
Poisoning your life away
Worshipping the house of Cain
Poisoning your life, poisoning your
Life away…

(traducción)

Mira dentro de esos ojos locos
Una mente ennegrecida y confusa
¿Crees que has encontrado un poder secreto?
Mmm… mejor cierra esos ojos
(Se siente tan bien) Viviendo bajo las torres de la ciudad
(Se siente tan bien) Manzanas caídas pudriéndose bajo
(Se siente tan bien) Calentamiento bajo el sol
Tímidos de verano…
Abre el mundo real, gatea dentro
Adorando la casa de Caín
Envenenando tu vida
Adorando la casa de Caín
Envenenando tu vida, envenenando tu
La vida lejos…
Una vez que tuviste un nombre real
Ahora te atrapaste en los pequeños dolores de la vida
Nunca pensé en preguntar por qué?
Despierta, ven y besa el cielo
(Se siente tan bien) Debajo de las flores moribundas
(se siente tan bien) Ojo a ojo con todo ese trueno
(Se siente tan bien) Pensando en el suicidio químico
Apaga las luces y gatea adentro
Adorando la casa de Caín
Envenenando tu vida
Adorando la casa de Caín
Envenenando tu vida, envenenando tu
La vida lejos…