Traducción de la letra de la canción Seven Days Into Nevermore - Balance Of Power

Seven Days Into Nevermore (original)

-We don’t know with what weapons world war three will be fought,
but world war four will be
Fought with sticks and stones.
This is not the end of predicted danger
It’s your disgrace
But you made it well
So the world can tell
It’s your face
It’s on the fire that burns inside
And I see the light
The colours of your heart
And they’re slowly changing
The colours of your mind
And they’re slowly fading
It’s all in vain
So time does what it will
Try asking whose to blame
For a throw away existence
I see… the light, the way
Nothing of the past
And were disappearing
And nothing gonna last
The end is nearing
Changes changing
Seven days into nevermore
Learning turning
Seven days into nevermore
You’re a grain of sand
In the desert that was mankind
I don’t understand
How all of us are blinded
By the light, blinded
Turn another page, and there’s no beginning
We are just at an age, and time is winning
Seven days… nevermore, grain of sand
You know the score, desert man…
He needs one more, seven days to nevermore
To nevermore, to nevermore, forevermore

Seven Days Into Nevermore (traducción)

-No sabemos con qué armas se librará la tercera guerra mundial,
pero la cuarta guerra mundial será
Luchó con palos y piedras.
Este no es el final del peligro previsto
es tu desgracia
pero lo hiciste bien
Entonces el mundo puede decir
es tu cara
Está en el fuego que arde por dentro
Y veo la luz
Los colores de tu corazón
Y están cambiando lentamente
Los colores de tu mente
Y se están desvaneciendo lentamente
todo es en vano
Así que el tiempo hace lo que quiere
Prueba a preguntar de quién es la culpa
Para una existencia desechable
Veo... la luz, el camino
Nada del pasado
y estaban desapareciendo
Y nada va a durar
El final se acerca
cambios cambiando
Siete días después de nunca más
aprendiendo a girar
Siete días después de nunca más
eres un grano de arena
En el desierto que fue la humanidad
No entiendo
Cómo todos nosotros estamos cegados
Por la luz, cegado
Da vuelta a otra página, y no hay principio
Solo estamos en una edad, y el tiempo está ganando
Siete días… nunca más, grano de arena
Ya conoces la partitura, hombre del desierto...
Necesita uno más, siete días para nunca más
Para nunca más, para nunca más, para siempre