Traducción de la letra de la canción Prisoner Of Pride - Balance Of Power

Prisoner Of Pride (original)

There’s a time to feel
And a time to fear
Turn around and walk away from here
There’s no mystery
No catch
If you will
Paralyze your paradise
Or the next man will
Where’s your superstition now
All you true believers
Where’s your so called sacred cow
Where is it now
One small victory
And your soldiers all go home
It takes more than that
To trade your pieces for a whole
Circumstances force your hand
So you say
Satisfy yourself
You’ll live to die another day
Sell your only saving grace
You grand achiever
Nothing hurts like second place
I see it now
Your prisoner of pride
Come on feel the rain
Come taste another kind of freedom
Your prisoner of pride
You conceal the pain
Come see the other side of freedom

Prisoner Of Pride (traducción)

Hay un tiempo para sentir
Y un tiempo para temer
Date la vuelta y aléjate de aquí
no hay misterio
sin captura
Si tu quieres
Paraliza tu paraíso
O el próximo hombre lo hará
¿Dónde está tu superstición ahora?
Todos los verdaderos creyentes
¿Dónde está tu llamada vaca sagrada?
Donde esta ahora
Una pequeña victoria
Y todos tus soldados se van a casa
Se necesita más que eso
Para cambiar tus piezas por un todo
Las circunstancias fuerzan tu mano
Así que tú dices
Satisfacete a ti mismo
Vivirás para morir otro día
Vende tu única gracia salvadora
Tu gran triunfador
Nada duele como el segundo lugar
Ya lo veo
Tu prisionero de orgullo
Vamos, siente la lluvia
Ven a probar otro tipo de libertad
Tu prisionero de orgullo
Ocultas el dolor
Ven a ver el otro lado de la libertad