Traducción de la letra de la canción The Pleasure Room - Balance Of Power

The Pleasure Room (original)

No one needs to know…
I’m in league with strangers, I’m talking all the time… How’s the weather?
Cause I’m damned if I’ll be chastised for my healthy, Wholesome pastimes
And I pray that I’ll remain forever more… In the Pleasure Room…
No one needs to know…
Is the Weakness winning?
Scared of what you’ll find… Pain or Pleasure
If your dream aare damning, are you the forgiving kind… for Now, Forever…
All at once I feel the weight of what I’ve seen and how I’ve prayed
That one day I’ll be safe, forever more… In the Pleasure Room…
No one needs to know…
As I weep inside my prison cell, I keep alive my private hell
I pray that I’ll remain forever more… in my Pleasure Room…

The Pleasure Room (traducción)

Nadie necesita saber...
Estoy en liga con extraños, estoy hablando todo el tiempo... ¿Cómo está el clima?
Porque estoy condenado si voy a ser castigado por mis pasatiempos saludables y saludables
Y rezo para permanecer para siempre más... En la Sala del Placer...
Nadie necesita saber...
¿Está ganando la Debilidad?
Asustado de lo que encontrarás... dolor o placer
Si tu sueño es condenatorio, ¿eres del tipo que perdona... por ahora, para siempre...
De repente siento el peso de lo que he visto y cómo he rezado
Que algún día estaré a salvo, para siempre... En la Sala del Placer...
Nadie necesita saber...
Mientras lloro dentro de mi celda de prisión, mantengo vivo mi infierno privado
Ruego que me quede para siempre más... en mi Sala de Placer...