Traducción de la letra de la canción Fig Newtons - Bambu

Fig Newtons (original)

It’s Buck Taylor, world infamous
Ask 'em and you’ll buy
Soul Assassin where we make music and practice muay thai
Shoot nines at targets in the shape of types
I believe those the type that try to take my life
By trading money on the board
Sell me shit I can’t afford
Obama part of the system and he just got four more
More tours if I could just to keep me out the hood
Just to keep me on the road, keep my pocket’s slow
Keep that product flow coming
J’s by the hundreds
Chris Dorner on the corner shooting dice, homie fuck it
We gon' buy a forty ounce and politic the whole night away
I stay in the middle of where the cops and robbers play
Hey
I love a brown skin woman
I got no follow up
Huh, and all my sister’s go…
And all the women go…
Follow me…
I know you can’t see what I’m doing.
Just try to picture what I’m doing and do
the same thing.
Feel safe.
You good here.
Trust
Maaaaan
They keep killing black people on Walking Dead so I switched
Breaking Bad been my shit that 40 ounce got me blitz
Eating Fig Newton’s reading 'bout pigs shooting up Asian ladies
Television reality is making our babies lazy
Crazy maybe, even I’m thieving my air time
Just to get the message out on how we short on our time
Sign of our times
Written in L.C.D.
screen lights
With sponsorship from a media outlet that tells lies
The cycle is sick and not the kind of sick that Big Duke is
The kind of sick that only get injected by the stupid
Losing sight of our blood line
Look at how this rap is
Shit that rappers hate is the shit that rapper’s make
And I give up like I’m tapping, tell the ref to get him off me
Empty bottle, fully drunk, I need to chase it with coffee
And I’m prolly gonna puff
Pockets on stuck
Let’s see if my baby mama can spare me a couple bucks

(traducción)

Es Buck Taylor, mundo infame
Pregúntales y comprarás
Soul Assassin donde hacemos música y practicamos muay thai
Dispara nueves a objetivos en forma de tipos
Creo que esos son del tipo que tratan de quitarme la vida
Intercambiando dinero en el tablero
Véndeme mierda que no puedo pagar
Obama parte del sistema y acaba de recibir cuatro más
Más recorridos si pudiera solo para mantenerme fuera del capó
Solo para mantenerme en el camino, mantener mi bolsillo lento
Mantenga ese flujo de productos
J's por cientos
Chris Dorner en la esquina tirando a los dados, amigo, a la mierda
Vamos a comprar cuarenta onzas y política toda la noche
Me quedo en medio de donde juegan los policías y ladrones
Oye
Amo a una mujer de piel morena
No tengo seguimiento
Huh, y todas mis hermanas se van...
Y todas las mujeres van...
Sígueme…
Sé que no puedes ver lo que estoy haciendo.
Solo trata de imaginar lo que estoy haciendo y hago
la misma cosa.
Sentirse seguro.
Estás bien aquí.
Confianza
maaaaan
Siguen matando gente negra en Walking Dead, así que cambié
Breaking Bad ha sido mi mierda que 40 onzas me hizo bombardear
La lectura de Eating Fig Newton sobre cerdos disparando a mujeres asiáticas
La realidad televisiva está volviendo perezosos a nuestros bebés
Loco tal vez, incluso estoy robando mi tiempo de aire
Solo para dar a conocer el mensaje de cómo nos falta nuestro tiempo
Signo de nuestros tiempos
Escrito en L.C.D.
luces de pantalla
Con el patrocinio de un medio de comunicación que dice mentiras
El ciclo está enfermo y no del tipo de enfermo que es Big Duke
El tipo de enfermos que solo son inyectados por los estúpidos
Perdiendo de vista nuestra línea de sangre
Mira cómo es este rap
La mierda que los raperos odian es la mierda que hacen los raperos
Y me rindo como si estuviera haciendo tapping, dile al árbitro que me lo quite
Botella vacía, completamente borracho, necesito perseguirlo con café
Y probablemente voy a soplar
Bolsillos pegados
Veamos si mi bebé mamá puede darme un par de dólares