| Maybe the Next Time (original) | Maybe the Next Time (traducción) |
|---|---|
| Maybe the next time | Tal vez la próxima vez |
| Next time | La próxima vez |
| Love will be alright | El amor estará bien |
| Alright | Bien |
| Maybe the next time | Tal vez la próxima vez |
| Right now | Ahora mismo |
| I want you so | te quiero tanto |
| (verse 1) | (verso 1) |
| Your touch is so exciting | Tu toque es tan emocionante |
| I feel the passion rising | Siento que la pasión crece |
| Deep inside of me | Muy dentro de mí |
| I just can’t seem to stop it Anyway or how you want it You got me | Parece que no puedo detenerlo de todos modos o como lo quieres Me tienes |
| (bridge) | (puente) |
| Whisper so softly | Susurro tan suavemente |
| Now nothing can stop me | Ahora nada puede detenerme |
| I’m falling | Estoy cayendo |
| I’m under your spell | Estoy bajo tu hechizo |
| (chorus) | (coro) |
| (verse 2) | (verso 2) |
| You’re like a fantasy | Eres como una fantasía |
| Doing what you’re doing to me Just like my dreams | Haciendo lo que me estás haciendo como mis sueños |
| No one has ever moved me Oh what you doing to me It’s so unreal | Nadie me ha conmovido nunca Oh lo que me estás haciendo Es tan irreal |
| (bridge) | (puente) |
| (chorus x 2) | (coro x 2) |
| (bridge) | (puente) |
| Maybe the next time (ad lib) | Tal vez la próxima vez (improvisación) |
| (verse 1) | (verso 1) |
| (bridge to fade) | (puente al desvanecimiento) |
