| Когда увидел тебя Сказал: ага, синьора
| Cuando te vi dije: ajá, señora
|
| По-моему, я тот, кого ты так ждала
| Creo que soy el que has estado esperando
|
| Ты здесь одна, ну и дела, иди сюда
| Estás solo aquí, caramba, ven aquí
|
| Меня зовут Тимати
| mi nombre es timati
|
| Может быть слышала
| tal vez escuchado
|
| Я обошел полмира
| viajé por medio mundo
|
| Многое там видел, милая,
| Vi mucho allí, querida,
|
| Но никогда не видел девушек
| Pero nunca vi a las chicas
|
| Таких красивых
| Tan hermoso
|
| Очей таких черных
| ojos tan negros
|
| Таких игривых
| tan juguetón
|
| Бэйби
| bebé
|
| Ты нажала плей
| Presionaste reproducir
|
| Нажать стоп
| Presione detener
|
| Не в моих силах
| No está en mi poder
|
| Теперь все будет по другому
| Ahora todo será diferente
|
| Поверь!
| ¡Creer!
|
| Я решу твою любую проблему
| Resolveré cualquier problema
|
| Открыта дверь
| puerta abierta
|
| Вот ключ к моему дому
| Aquí está la llave de mi casa.
|
| И после ужина вдвоем мы обсудим
| Y después de cenar juntos hablaremos
|
| Любую тему
| Cualquier tema
|
| Наверное здесь ты ждешь маму
| Probablemente aquí estás esperando a tu madre.
|
| Не делай драму
| no hagas teatro
|
| Окей я понял
| bien lo tengo
|
| Меняю програму
| cambio el programa
|
| Я линяю
| yo mudo
|
| Но, дама
| pero señora
|
| Не меняя в голосе тона
| Sin cambiar el tono en la voz
|
| Вдруг говорит: пиши мой номер телефона
| De repente dice: escribe mi número de teléfono
|
| Бейби, бейби будь со мной
| Nena, nena quédate conmigo
|
| Я обошел весь шар земной
| Di la vuelta a todo el mundo
|
| В поисках тебя
| Buscándote
|
| Я не могу себя сдержать
| no puedo contenerme
|
| Дай скорей тебя обнять
| Déjame abrazarte pronto
|
| Дай мне тебя обнять
| Déjame abrazarte
|
| Обнять
| Abrazar
|
| Посмотри в мои глаза
| Mírame a los ojos
|
| Я хочу тебе сказать
| Quiero decirte
|
| Ты моя звезда
| Tu eres mi estrella
|
| Звезда
| Estrella
|
| Я разбиваю руки в кровь
| rompo mis manos en sangre
|
| И повторяю вновь и вновь
| Y repito una y otra vez
|
| Боль это любовь
| El dolor es amor
|
| Любовь
| Amar
|
| Я набираю номер телефона
| marco un numero de telefono
|
| Алло, малыш
| Hola bebé
|
| Ты где сейчас дома?
| ¿Dónde estás en casa ahora?
|
| Тогда беги быстрей
| Entonces corre más rápido
|
| Выглядывай с балкона
| Mirar desde el balcón
|
| Я внизу с кучей цветов
| Estoy abajo con un ramo de flores.
|
| Супермен как из той рекламы
| Superman como de ese anuncio
|
| Я готов
| Estoy listo
|
| Ну как ты можешь сомневаться
| Bueno, ¿cómo puedes dudar?
|
| Я обошел пол мира
| di la vuelta a medio mundo
|
| В поисках
| Buscando
|
| Устал скитаться
| cansado de vagar
|
| Мне давно пора
| estoy muy atrasado
|
| Остановиться
| Permanecer
|
| Остепиниться
| establecerse
|
| Найти тебя
| encontrarte
|
| И по уши влюбиться
| Y caer perdidamente enamorado
|
| Сердце красавицы
| corazon de belleza
|
| Вдруг начало плавиться
| De repente empezó a derretirse
|
| Эти слова лишь для принцесс
| Estas palabras son solo para princesas.
|
| Ей это нравиться
| A ella le gusta esto
|
| Она улыбается
| Ella sonríe
|
| Плавно в машину садиться
| Entrar en el coche sin problemas
|
| Откидываю крышу
| volteo el techo
|
| Время прокатиться
| tiempo para un paseo
|
| Время отдыхать
| Tiempo de descansar
|
| Просьба не мешать
| por favor no interfieras
|
| Я дам тебе что хочешь
| te daré lo que quieras
|
| И ближе к ночи
| Y más cerca de la noche
|
| Шампанское
| champán
|
| И свечи
| y velas
|
| Предлог
| Pretexto
|
| Для продолжения встречи
| Para continuar la reunión
|
| Медленно и вниз
| lento y hacia abajo
|
| Ко мне прижмись
| acurrúcate a mi
|
| На красный
| en rojo
|
| Остановись
| detener
|
| Подожди
| Esperar
|
| Оглянись
| mira alrededor
|
| Желтый сбросим скорость
| Amarillo vamos a reducir la velocidad
|
| Не торопись
| No te apresures
|
| На зеленый понеслись
| Corrió al verde
|
| Плавно вверх
| suavemente hacia arriba
|
| Резко вниз
| bruscamente hacia abajo
|
| Чика
| Chica
|
| В твоих глазах я потерялся
| En tus ojos me perdí
|
| И Я до тебя в такие сети не попадал,
| Y no caí en tales redes antes que tú,
|
| Но видишь сдался
| Pero ya ves, me di por vencido
|
| И остался тут
| y me quedé aquí
|
| Ты знаешь, кстати, как тебя зовут?
| Por cierto, ¿sabes cuál es tu nombre?
|
| Бейби, бейби будь со мной
| Nena, nena quédate conmigo
|
| Я обошел весь шар земной
| Di la vuelta a todo el mundo
|
| В поисках тебя, тебя
| buscándote a ti
|
| Я не могу себя сдержать
| no puedo contenerme
|
| Дай скорей тебя обнять
| Déjame abrazarte pronto
|
| Дай мне тебя обнять
| Déjame abrazarte
|
| Обнять
| Abrazar
|
| Посмотри в мои глаза
| Mírame a los ojos
|
| Я хочу тебе сказать
| Quiero decirte
|
| Ты моя звезда
| Tu eres mi estrella
|
| Звезда
| Estrella
|
| Я разбиваю руки в кровь
| rompo mis manos en sangre
|
| И повторяю вновь и вновь
| Y repito una y otra vez
|
| Боль это любовь
| El dolor es amor
|
| Любовь | Amar |