Traducción de la letra de la canción Мне нужен ты один - Банда

Мне нужен ты один (original)

Ночная мгла скрывает слова и через 10 минут поезд Одесса- Москва
Она права, ей нужно ехать жить в столицу закончить университет
найти своего принца,
Он – в нее безумно влюблен трудно здержать сердца стон когда
взойдя на перрон он увидел вагон и понял это не сон и развалился
их любви пантеон.
Они не могут быть вместе и не познать им счастья, а что же делать
с тем что выпали такие масти это не в его власти, спрятав боль
и страх он спросил что видишь ты в моих глазах...
Вижу я в твоих глазах застывший вопрос,
Все что ты хотел сказать, но не произнес,
Что ты значешь для меня нельзя обьяснить,
Ты научил любить, меня научил любить.
Иногда так тяжело друг друга понять,
Иногда словами все нельзя рассказать,
Бьется сердце сердце в такт, одно на двоих,
Видишь моя слеза горит на губах твоих.
Ведь ты для меня свет
Ведь ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Я буду тебя ждать
Я буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять, что нужен один ты!
А не смотри на тех шутов, что вьются вокруг
Не воспринимай в серьез сплетни подруг,
Завести полны глаза, их души пусты,
И так нелегко узнать все что для меня ты!
А ты уже успел понять словам веры нет,
А ты успел любовь узнать и знаешь ответ.
И у нас одна звезда, одна на двоих,
Ты видишь моя слеза, горит на губах твоих.
Ведь ты для меня свет
Ведь ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Я буду тебя ждать
Я буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять, что нужен один ты!
Как много разных людей заслужить твой хотят респект и для
меня в твоей тусовке просто места нет, там говорят о том в какой
стране есть дом и дача, и что одето на ком Габана или Версаче,
А у меня лишь душа за душой ни гроша, но только одно но – она
же твоя до самого дна, ведь мне так нужна ты одна ты одна..
Ведь ты для меня свет
Ведь ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Я буду тебя ждать
Я буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять,
Что в сердце моем лишь ты!
Ты для меня свет
Ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Пускай эти все шуты
Кидают к ногам цветы,
Но мне не нужны они, мне нужен один ты!
И поезд тронулся с места и застучали колеса, а он остался стоять
в руках со знаком вопроса, и предпринять что то поздно, а изменить
несерьезно, упав на колени он взмолился слезно, о Боже дай мне
сил пройти сквозь эти муки, Боже дай мне сил не наложить на себя
руки, Боже дай мне сил чтобы дальше жить, и он поклялся больше
никого не любить.

(traducción)

La oscuridad de la noche oculta las palabras y en 10 minutos el tren Odessa-Moscú
Tiene razón, necesita irse a vivir a la capital para terminar la universidad.
encuentra a tu principe
Está locamente enamorado de ella, es difícil contener el gemido cuando
subiendo a la plataforma, vio el auto y se dio cuenta de que no era un sueño y se derrumbó
su panteón de amor.
No pueden estar juntos y no conocer la felicidad, pero qué hacer
con el hecho de que tales trajes se cayeron, no está en su poder, ocultando el dolor
y el miedo le pregunto que ves en mis ojos...
Veo una pregunta congelada en tus ojos,
Todo lo que quisiste decir, pero no dijiste,
Lo que significas para mí no se puede explicar
Me enseñaste a amar, me enseñaste a amar.
A veces es tan difícil entenderse
A veces las palabras no pueden decir todo
El corazón late al ritmo del corazón, uno para dos,
Ves mi lágrima arder en tus labios.
porque eres mi luz
Después de todo, eres oscuridad para mí.
Si no lo haces, me vuelvo loco.
Te esperaré
voy a quemar puentes
¡Simplemente logras entender que necesitas uno!
Y no mires a esos bufones que rondan
No te tomes en serio los chismes de tus amigos.
Haz que los ojos se llenen, sus almas están vacías,
¡Y no es fácil saber todo lo que eres para mí!
Y ya lograste entender las palabras de fe allí,
Y lograste encontrar el amor y sabes la respuesta.
Y tenemos una estrella, una para dos,
Ves mi lágrima ardiendo en tus labios.
porque eres mi luz
Después de todo, eres oscuridad para mí.
Si no lo haces, me vuelvo loco.
Te esperaré
voy a quemar puentes
¡Simplemente logras entender que necesitas uno!
¿Cuántas personas diferentes merecen tu respeto y quieren
simplemente no hay lugar para mi en tu fiesta, hablan de lo que
el país tiene una casa y una residencia de verano, y lo que está usando Gaban o Versace,
Y solo tengo alma por alma, ni un centavo, sino solo una cosa: ella
tuyo hasta el fondo, porque te necesito tanto, estas solo..
porque eres mi luz
Después de todo, eres oscuridad para mí.
Si no lo haces, me vuelvo loco.
Te esperaré
voy a quemar puentes
solo tienes que entender
¡Lo que hay en mi corazón eres solo tú!
tu eres la luz para mi
eres oscuridad para mi
Si no lo haces, me vuelvo loco.
Deja que todos estos bufones
Tirar flores a tus pies
Pero no los necesito, ¡solo te necesito a ti!
Y el tren empezó a moverse y las ruedas traquetearon, y él se quedó de pie
en manos con un signo de interrogación, y es demasiado tarde para hacer algo, pero para cambiar
frívolamente, cayendo de rodillas, suplicó entre lágrimas, oh Dios, dame
fuerza para pasar estos tormentos, Dios dame la fuerza para no imponerme
manos, Dios me dé fuerza para seguir viviendo, y juró más
no amar a nadie.