Traducción de la letra de la canción Рим, Париж. . . - Банда

Рим, Париж. . . (original)

Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
А я уже не верю сам порой
Что когда-то ты была со мной
И для сотен тысяч ты кумир
И знает целый мир
Кто попал в число твоих подруг
Кто твой новый бойфренд или друг
Ты моя беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Каждый день один и тот же бред
На страницах тысячи газет
Видеть мне твои глаза опять
И снова вспоминать
Я не плачу это просто дождь
Ты вдали и ты меня не ждешь
Счастье и беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Сюжет давно минувших дней
В голове моей
Наверно этой любви нет ничего больней
И я уже забыл когда спокойно спал
Ты далеко,
А я так без тебя устал
Зачем и кто так решил
Кто нас разделил
Мне без тебя уже давно белый свет не мил,
Но моя любовь один к нулю
Ты меня не помнишь,
А я тебя люблю
Бейби, бейби всё так изменилось
Бейби, бейби, прости — так получилось
Бейби, бейби и я сменила круг друзей
Бейби, бейби и теперь мой дом — Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
(У тебя полно друзей)
И огонь любви моей
Просто ни к чему
(Просто ни к чему)
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Бейби, бейби, бейби…

(traducción)

Roma París Nueva York Sídney
Tienes muchos amigos
Y el fuego de mi amor
No es nada
Roma París Nueva York Sídney
Hay cientos de días entre nosotros
Sólo el camino es aún más largo
Para tu corazón
Y no me creo a mí mismo a veces
Que una vez estuviste conmigo
Y para cientos de miles eres un ídolo
Y todo el mundo sabe
quien estaba entre tus novias
quien es tu nuevo novio o amigo
tu eres mi problema
ahora eres una estrella
Estoy en el pasado para siempre
Roma París Nueva York Sídney
Tienes muchos amigos
Y el fuego de mi amor
No es nada
Roma París Nueva York Sídney
Hay cientos de días entre nosotros
Sólo el camino es aún más largo
Para tu corazón
Todos los días las mismas tonterías.
En las páginas de mil periódicos
Para volver a verme en tus ojos
Y recuerda de nuevo
no lloro es solo lluvia
Estás lejos y no me esperas
Felicidad y problemas
ahora eres una estrella
Estoy en el pasado para siempre
Por los siglos de los siglos
Roma París Nueva York Sídney
Tienes muchos amigos
Y el fuego de mi amor
No es nada
Roma París Nueva York Sídney
Hay cientos de días entre nosotros
Sólo el camino es aún más largo
Para tu corazón
Roma París Nueva York Sídney
Tienes muchos amigos
Y el fuego de mi amor
No es nada
Roma París Nueva York Sídney
Hay cientos de días entre nosotros
Sólo el camino es aún más largo
Para tu corazón
La historia de los días pasados
En mi cabeza
Probablemente este amor no sea nada más doloroso
Y ya se me olvido cuando dormía tranquilo
Estas lejos,
Y estoy tan cansado sin ti
¿Por qué y quién lo decidió?
quien nos dividio
Durante mucho tiempo, la luz blanca no ha sido agradable para mí sin ti,
Pero mi amor es uno a cero
¿No te acuerdas de mí?
Y te amo
Nena, nena todo ha cambiado tanto
Nena, nena, lo siento, sucedió
Baby, baby y yo cambiamos el circulo de amigos
Bebé, bebé y ahora mi hogar - Rome Paris New York Sydney
Roma París Nueva York Sídney
Tienes muchos amigos
(Tienes muchos amigos)
Y el fuego de mi amor
No es nada
(No es nada)
Roma París Nueva York Sídney
Hay cientos de días entre nosotros
Sólo el camino es aún más largo
Para tu corazón
Roma París Nueva York Sídney
Tienes muchos amigos
Y el fuego de mi amor
No es nada
Roma París Nueva York Sídney
Hay cientos de días entre nosotros
Sólo el camino es aún más largo
Para tu corazón
Roma París Nueva York Sídney
Tienes muchos amigos
Y el fuego de mi amor
No es nada
Roma París Nueva York Sídney
Hay cientos de días entre nosotros
Sólo el camino es aún más largo
Para tu corazón
Bebé bebé bebé...