Traducción de la letra de la canción Новые люди - Банда

Новые люди (original)

По какой дороге и куда бежать
Тебе решать
Тормозить у края или газ нажать
Тебе решать
Ничего никто не может навязать
Тебе решать
Избежать угрозы или рисковать
Тебе решать
И на вопросы находить ответы
Реши попробуй
На какой стороне, где ты
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя
Помогать не надо, просто не мешай
Тебе решать
Где твой старт и финиш, где твой ад и рай
Тебе решать
Что себе оставить, что другим отдать
Тебе решать
Так ты можешь ползать, можешь и летать
Тебе решать
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя
Разгорается пламя, вокруг нас одни скандалы
Рэперы кричат «попса», рокеры кричат «вандалы»
Вся эстрада в шоке, критика, упрёки
Под общественным прицелом, складываю рифмы в строки
Потоки фанатов штурмуют стадионы
Радиоротация покрыла регионы
Если вы хотите шоу, то вы заплатите
Ведь мы зарабатываем, пока вы тратите!
Новая свобода ветер перемен
Переведение хода на другой момент
Старый год за годом отойдет на нет
Новые коды свободы, новый билет
Год меня трудной дорогой вёл
Тимати, Ратмир и Крошка Nasty Girl
Вместе мы сила, вместе команда, потому что мы банда!
И на вопросы находить ответы
Реши попробуй
На какой стороне, где ты
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя

(traducción)

Que camino y donde correr
Tu decides
Frena en el borde o pisa el acelerador
Tu decides
nadie puede imponer nada
Tu decides
Evite amenazas o tome riesgos
Tu decides
Y encontrar respuestas a las preguntas.
decidir probar
de que lado donde estas
somos gente nueva
Repite con nosotros
Y no seremos diferentes
Hemos logrado todo nosotros mismos
somos gente nueva
Si ves nuestro banner
Y no seremos diferentes
Entonces toda la brigada está reunida, la llama se enciende
No hay necesidad de ayudar, simplemente no interfieras.
Tu decides
¿Dónde está tu comienzo y tu final, dónde está tu infierno y tu paraíso?
Tu decides
Qué conservar para uno mismo, qué dar a los demás
Tu decides
Entonces puedes gatear, puedes volar
Tu decides
somos gente nueva
Repite con nosotros
Y no seremos diferentes
Hemos logrado todo nosotros mismos
somos gente nueva
Si ves nuestro banner
Y no seremos diferentes
Entonces toda la brigada está reunida, la llama se enciende
somos gente nueva
Repite con nosotros
Y no seremos diferentes
Hemos logrado todo nosotros mismos
somos gente nueva
Si ves nuestro banner
Y no seremos diferentes
Entonces toda la brigada está reunida, la llama se enciende
La llama se enciende, solo hay escándalos a nuestro alrededor
Los raperos gritan pop, los rockeros gritan vándalos
Todo el escenario está en estado de shock, críticas, reproches.
Bajo la mirada del público, puse rimas en líneas
Flujos de aficionados asaltan los estadios
La rotación de radio cubrió las regiones.
Si quieres un espectáculo entonces pagarás
Después de todo, ¡nosotros ganamos mientras usted gasta!
Nueva libertad viento de cambio
Transferir un movimiento a otro momento
El viejo año tras año se desvanecerá
Nuevos códigos de libertad, nuevo billete
El año me llevó por un camino difícil
Timati, Ratmir y Kroshka Nasty Girl
¡Juntos somos fuerza, juntos somos un equipo, porque somos una pandilla!
Y encontrar respuestas a las preguntas.
decidir probar
de que lado donde estas
somos gente nueva
Repite con nosotros
Y no seremos diferentes
Hemos logrado todo nosotros mismos
somos gente nueva
Si ves nuestro banner
Y no seremos diferentes
Entonces toda la brigada está reunida, la llama se enciende
somos gente nueva
Repite con nosotros
Y no seremos diferentes
Hemos logrado todo nosotros mismos
somos gente nueva
Si ves nuestro banner
Y no seremos diferentes
Entonces toda la brigada está reunida, la llama se enciende