Traducción de la letra de la canción Fuck Em Only We Know - BANKS

Fuck Em Only We Know (original)

I don’t mind, don’t mind if everybody’s far behind
Don’t care if they can’t understand the way
That you and I just want to be next to each other every day
You and I, we’re just like magnets baby, hypnotized
Even addicted to your grumpy face
I know exactly just how many kisses fit between your eyes
I’d run away, I’d run away with you
Would you run with me?
Our life could be a little bumpy, but I’d hold on
Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me?
'Cause this is special, baby
Fuck 'em, only we know
Did I say you’re all that matters to me anyway?
I’d give up everything to see your face
So come on, let’s pretend that no one else is watching while we play
By your side, that’s where I have to be now, we won’t hide
I breathe your kisses just to stay alive
I see exactly what you’re thinking, I can feel you with my eyes
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh…
I’d run away, I’d run away with you
Would you run with me?
Our life could be a little bumpy, but I’d hold on
Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me?
'Cause this is special, baby
Fuck 'em, only we know
I’d run away, I’d run away with you
Would you run with me?
Our life could be a little bumpy, but I’d hold on
Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me?
'Cause this is special, baby
Fuck 'em, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know

Fuck Em Only We Know (traducción)

No me importa, no me importa si todos están muy atrás
No importa si no pueden entender el camino
Que tú y yo solo queremos estar uno al lado del otro todos los días
Tú y yo, somos como imanes bebé, hipnotizados
Incluso adicto a tu cara de gruñón
Sé exactamente cuántos besos caben entre tus ojos
Me escaparía, me escaparía contigo
¿Correrías conmigo?
Nuestra vida podría ser un poco accidentada, pero aguantaría
Solo quiero decirte que te veo, cariño, ¿me ves?
Porque esto es especial, nena
Que se jodan, solo nosotros lo sabemos
¿Dije que eres todo lo que me importa de todos modos?
Daría todo por ver tu cara
Así que vamos, pretendamos que nadie más está mirando mientras jugamos
A tu lado, ahí es donde tengo que estar ahora, no nos esconderemos
Respiro tus besos solo para seguir vivo
Veo exactamente lo que estás pensando, puedo sentirte con mis ojos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh oh oh oh…
Me escaparía, me escaparía contigo
¿Correrías conmigo?
Nuestra vida podría ser un poco accidentada, pero aguantaría
Solo quiero decirte que te veo, cariño, ¿me ves?
Porque esto es especial, nena
Que se jodan, solo nosotros lo sabemos
Me escaparía, me escaparía contigo
¿Correrías conmigo?
Nuestra vida podría ser un poco accidentada, pero aguantaría
Solo quiero decirte que te veo, cariño, ¿me ves?
Porque esto es especial, nena
Que se jodan, solo nosotros lo sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos
Oh-oh-oh-oh, solo nosotros sabemos