Traducción de la letra de la canción Judas - BANKS

Judas (original)

Hey, hey
Hey, hey
Never came around to make this house into a home
Put you on a pedestal and sat you on a throne
I found all your skeletons, your closet full of bones
I see you take pride in bloody eyes, I know you’re stoned
I can hear resentment in your tone
Said I’d never make it on my own
Maybe I’m just better off alone
Too dumb to deal, too numb to feel the knife in my back
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
I can see you coming from about a mile away
And all the mystique of your pretentiousness is fading
Reminiscing all the backwards ways you’d make me stay (Stay)
Beggin' me for thread, I think you need to change your brain (Oh)
I can hear resentment in your tone (Oh)
Said I’d never make it on my own (Oh)
Maybe I’m just better off alone (Oh)
Too dumb to deal, too numb to feel the knife in my back
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Don’t need you to make an effort, this should be effortless
Nothing can last forever, and you’re such a pessimist
I was your prize possession, and who was your exorcist?
Thought you was heaven sent, you left for the hell of it
I can hear resentment in your tone (Oh)
Said I’d never make it on my own (Oh)
Maybe I’m just better off alone
Too dumb to deal, too numb to feel the knife in my back
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey…

Judas (traducción)

hola, hola
hola, hola
Nunca vine a hacer de esta casa un hogar
te puse en un pedestal y te senté en un trono
Encontré todos tus esqueletos, tu armario lleno de huesos
Veo que te enorgulleces de los ojos ensangrentados, sé que estás drogado
Puedo escuchar resentimiento en tu tono
Dije que nunca lo lograría por mi cuenta
Tal vez estoy mejor solo
Demasiado tonto para lidiar, demasiado entumecido para sentir el cuchillo en mi espalda
Judas, hola
Oh, oh, Judas, oye
Judas, hola
Oh, oh, Judas, oye
Puedo verte venir desde aproximadamente una milla de distancia
Y toda la mística de tu pretensión se está desvaneciendo
Recordando todas las formas al revés en las que me harías quedarme (quedarme)
Rogándome por un hilo, creo que necesitas cambiar tu cerebro (Oh)
Puedo escuchar resentimiento en tu tono (Oh)
Dije que nunca lo lograría por mi cuenta (Oh)
Tal vez estoy mejor solo (Oh)
Demasiado tonto para lidiar, demasiado entumecido para sentir el cuchillo en mi espalda
Judas, hola
Oh, oh, Judas, oye
Judas, hola
Oh, oh, Judas, oye
No necesito que hagas un esfuerzo, esto debería ser sin esfuerzo
Nada puede durar para siempre, y eres tan pesimista
Yo era tu posesión más preciada, ¿y quién era tu exorcista?
Pensé que eras enviado del cielo, te fuiste por el placer de hacerlo
Puedo escuchar resentimiento en tu tono (Oh)
Dije que nunca lo lograría por mi cuenta (Oh)
Tal vez estoy mejor solo
Demasiado tonto para lidiar, demasiado entumecido para sentir el cuchillo en mi espalda
Judas, hola
Oh, oh, Judas, oye
Judas, hola
Oh, oh, Judas, oye
Judas, hola
Oh, oh, Judas, oye
Judas, hola
Oh, oh, Judas, oye
hola, hola
hola, hola
hola, hola
hola, hola
Oye…