Traducción de la letra de la canción New York - Baptiste Giabiconi

New York (original)

I’m, not falling in love
Not chasing a dream
Or painting a picture of you
Stand, with feet on the ground
Not holding my breath
Just waiting for time to bring you
Near, I’m holding you close
I try to be patient
The distance between us breaks me
Soon, be breathing you in
When I’m safely home
And the clouds break
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
So tell me
New York, New York
New York, New York
Beacon of light across the sea
New York, New York
New York, New York
Hold out your hand and walk with me
You, you keep me alive
A reason to be
A friend who will make me stronger
We can talk till it’s late
We’ll wait for the sun
To wake the Manhattan sky line
When, the crowds have all gone
And it’s only us
We will stay here
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
Breathe you in, and I
Know that you’re back again
Live with me
For the rest of my lifetime baby
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
Breathe you in, and I
Know that you’re back again
Live with me
For the rest of my lifetime baby

New York (traducción)

no me estoy enamorando
No persiguiendo un sueño
O pintando un cuadro tuyo
De pie, con los pies en el suelo
Sin aguantar la respiración
Solo esperando el tiempo para traerte
Cerca, te estoy abrazando
trato de ser paciente
La distancia entre nosotros me rompe
Pronto, te respiraré
Cuando estoy a salvo en casa
Y las nubes se rompen
La gente viene
La gente va
Estarás esperando allí
Y no te veré vacilar
la gente corre
la gente se cae
Rompiendo a través de la niebla
Estarás de pie más alto
Entonces, dime
Nueva York, Nueva York
Nueva York, Nueva York
Faro de luz a través del mar
Nueva York, Nueva York
Nueva York, Nueva York
Extiende tu mano y camina conmigo
Tú, tú me mantienes con vida
Una razon para ser
Un amigo que me hará más fuerte
podemos hablar hasta que sea tarde
Esperaremos al sol
Para despertar la línea del cielo de Manhattan
Cuando, la multitud se ha ido
Y somos solo nosotros
nos quedaremos aquí
La gente viene
La gente va
Estarás esperando allí
Y no te veré vacilar
la gente corre
la gente se cae
Rompiendo a través de la niebla
Estarás de pie más alto
Te inhalo, y yo
Sé que estás de vuelta otra vez
Vive conmigo
Por el resto de mi vida bebé
La gente viene
La gente va
Estarás esperando allí
Y no te veré vacilar
la gente corre
la gente se cae
Rompiendo a través de la niebla
Estarás de pie más alto
Te inhalo, y yo
Sé que estás de vuelta otra vez
Vive conmigo
Por el resto de mi vida bebé