Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Baptiste Giabiconi

Tomorrow (original)

Here we go again
The same old lines
You can say it 1000 times
But it don’t make it true, true
This life of mine
That you design
Comes crashing down
One word at a time, I knew
Hey say what you like
Tear me down tonight
Cause I’ll still be here tomorrow
Tomorrow
Hey cause I can read the signs
You think I’m on the wire
But I won’t tire
And I’ll still be here tomorrow
A tommorow ow ow
A tomorrow ow ow
A tomorrow ow ow
I’ll still be here tomorrow
Here we go again
It’s what you decide
Believe for your piece of mind
I’ll never renew
This life of mine
That you unwind
It’s realigned
Cause nothing that you say
Is getting through
Hey say what you like
Tear me down tonight
Cause I’ll still be here tomorrow
Tomorrow
Hey cause I can read the signs
You think I’m on the wire
But I won’t tire
And I’ll still be here tomorrow
A tommorow ow ow
A tomorrow ow ow
A tomorrow ow ow
I’ll still be here tomorrow
I’ll never think twice
Or fall from grace
And there’s a reason why
You’re in a lonely place
You only see one side
Where I’m second best
No change, count me out
But I’ll be right here tomorrow
Hey say what you like
Tear me down tonight
Cause I’ll still be here tomorrow
Tomorrow
Hey cause I can read the signs
You think I’m on the wire
But I won’t tire
And I’ll still be here tomorrow
A tommorow ow ow
A tomorrow ow ow
A tomorrow ow ow
I’ll still be here tomorrow
Cause I know who I am
Do you know who you are
Cause I know who I am
Do you know who you are
Hey!
Do you are (*2)
Hey!
Do you are (*3)

(traducción)

Aquí vamos de nuevo
Las mismas viejas líneas
Puedes decirlo 1000 veces
Pero no lo hace verdad, verdad
esta vida mia
que tu diseñas
viene estrellándose
Una palabra a la vez, lo sabía
oye di lo que quieras
Destrúyeme esta noche
Porque todavía estaré aquí mañana
Mañana
Oye, porque puedo leer las señales
Crees que estoy en el cable
Pero no me cansaré
Y todavía estaré aquí mañana
Mañana ow ow
Un mañana ow ow
Un mañana ow ow
Todavía estaré aquí mañana
Aquí vamos de nuevo
es lo que decidas
Cree por tu tranquilidad
nunca renovaré
esta vida mia
que te relajes
esta realineado
Porque nada de lo que dices
está pasando
oye di lo que quieras
Destrúyeme esta noche
Porque todavía estaré aquí mañana
Mañana
Oye, porque puedo leer las señales
Crees que estoy en el cable
Pero no me cansaré
Y todavía estaré aquí mañana
Mañana ow ow
Un mañana ow ow
Un mañana ow ow
Todavía estaré aquí mañana
Nunca lo pensaré dos veces
O caer en desgracia
Y hay una razón por la cual
Estás en un lugar solitario
Solo ves un lado
Donde soy el segundo mejor
Sin cambios, no cuentes conmigo
Pero estaré aquí mañana
oye di lo que quieras
Destrúyeme esta noche
Porque todavía estaré aquí mañana
Mañana
Oye, porque puedo leer las señales
Crees que estoy en el cable
Pero no me cansaré
Y todavía estaré aquí mañana
Mañana ow ow
Un mañana ow ow
Un mañana ow ow
Todavía estaré aquí mañana
Porque sé quién soy
Sabes quién eres
Porque sé quién soy
Sabes quién eres
¡Oye!
eres (*2)
¡Oye!
eres (*3)