Traducción de la letra de la canción Showtime - Baptiste Giabiconi

Showtime (original)

Won’t permit you to get me down
Because I’m on my stride
And I’ll keep my pride
No time for you to analyze
Don’t try to read my mind
You’ll never get it right
Prejudice makes us less
And I
I will not be defined
I will not justify
Feelin' blessed and serene you see
Cuz I believe in me
Just wait and see
It’s showtime
Turn it on gonna see me shine
I won’t stop
I’m the one starring in my life
It’s go time
Starting right now
Watch me take a bow
It’s so hot
Livin' large standing in the light
I won’t drop
Gonna get to the finish line
It’s showtime
Starting right now
Watch me take a bow
People freak when they think you’re weak
Because you change your mind
Just take another try
My decisions are mine all mine
Since when is that a crime?
I’m gonna be just fine
Win or lose it’s for me to choose
I feel like breakin' rules
I won’t be no one’s fool
Right or wrong, bring it on
Cuz I
I’ve only got one life
Just one life
Can you listen to this
Without your prejudice
Gotta follow your heart
Or you’ll keep us apart
Won’t you open your mind

Showtime (traducción)

No permitiré que me deprimas
Porque estoy en mi paso
Y mantendré mi orgullo
No hay tiempo para que analices
No intentes leer mi mente
Nunca lo harás bien
Los prejuicios nos hacen menos
Y yo
no seré definido
no voy a justificar
Sintiéndome bendecido y sereno, ya ves
Porque yo creo en mi
Sólo espera y mira
es hora del show
Enciéndelo, me verás brillar
no me detendré
Yo soy el protagonista de mi vida
Es tiempo de irse
comenzando ahora mismo
Mírame hacer una reverencia
Hace tanto calor
Viviendo a lo grande de pie en la luz
no me caeré
Voy a llegar a la línea de meta
es hora del show
comenzando ahora mismo
Mírame hacer una reverencia
La gente se asusta cuando piensa que eres débil
Porque cambias de opinión
Solo intenta otra vez
Mis decisiones son mías todas mías
¿Desde cuándo eso es un delito?
voy a estar bien
Ganar o perder es para mí elegir
Tengo ganas de romper las reglas
No seré el tonto de nadie
Bien o mal, tráelo
Porque yo
solo tengo una vida
Solo una vida
puedes escuchar esto
sin tu prejuicio
Tengo que seguir tu corazón
O nos mantendrás separados
¿No abrirás tu mente?