Traducción de la letra de la canción Allahım Güç Ver Bana - Barış Akarsu

Allahım Güç Ver Bana (original)

Yine sensiz geçen bir gecenin
Buz gibi sabahında
Bu korkunç yalnızlığımda
Seni bekliyorum, yanıyor yüreğim
Yine gözyaşlarım yağmur gibi
Yaşıyorum anılarla
Bir şeyler kopuyor sanki
Ta şuramda yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz acı?
Sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Sana yazdığım en son şarkı bu
Artık kırıldı kalemim
Gökler şahidim olsun ki
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
Sonbahar yaprakları gibi
Savruldu ümitlerim
Son bir kez duymak istersen
Seni seviyorum, yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz acı?
Sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana

Allahım Güç Ver Bana (traducción)

Otra noche sin ti
En la mañana helada
En esta terrible soledad
Te estoy esperando, mi corazón está ardiendo
Otra vez mis lágrimas son como la lluvia
vivo con recuerdos
Es como si algo se estuviera rompiendo
Mi corazón está ardiendo aquí
Dios dame fuerza, me refugio en ti
¿Qué es este dolor insoportable?
Dame paciencia
Basta ya de lo que he sufrido, que acabe este castigo
Estoy gritando desesperadamente, por favor vuelve a mí
Esta es la última canción que escribí para ti.
Ahora mi pluma está rota
Que el cielo sea mi testigo
te amo mi corazon esta ardiendo
como hojas de otoño
Mis esperanzas se desvanecieron
Si quieres escucharlo una última vez
Te amo, mi corazón está ardiendo
Dios dame fuerza, me refugio en ti
¿Qué es este dolor insoportable?
Dame paciencia
Basta ya de lo que he sufrido, que acabe este castigo
Estoy gritando desesperadamente, por favor vuelve a mí