Traducción de la letra de la canción Bir Kasaba Akşamı - Barış Akarsu

Bir Kasaba Akşamı (original)

Akşamları oturup ağlamaklı ve yalnız
Kucağımda fotoğraflar fakülte yılları
Seksenlerde İstanbul’da hüzün grupları
Duygu yüklü sevgililer kaçamak öpücükler
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Anacaddede kasabanın eczanesinde şimdi
Saatlerce uzaklarda metropol hayatından
Gündüzleri kar hesabı sevişmenin özlemi
Çocukluktu gözlerine adanan şiirleri
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini

Bir Kasaba Akşamı (traducción)

Por las noches para sentarse y llorar y solo
Fotos en mis años de facultad de vuelta
Grupos de tristeza en Estambul en los años ochenta
Besos de San Valentín cargados de emociones
Los sueños de veinte años perdidos en su corazón
Días emocionantes de vagar por las calles
Solían reunirse y hablar sobre la vida en la noche.
Las lágrimas fluyen mientras pienso en todos ellos.
Ahora en la farmacia del pueblo en la calle principal
Horas lejos de la vida metropolitana
El anhelo de hacer el amor con la nieve cuenta durante el día
Fueron poemas de infancia dedicados a tus ojos
Los sueños de veinte años perdidos en su corazón
Días emocionantes de vagar por las calles
Solían reunirse y hablar sobre la vida en la noche.
Las lágrimas fluyen mientras pienso en todos ellos.
Los sueños de veinte años perdidos en su corazón
Días emocionantes de vagar por las calles
Solían reunirse y hablar sobre la vida en la noche.
Las lágrimas fluyen mientras pienso en todos ellos.
Los sueños de veinte años perdidos en su corazón
Días emocionantes de vagar por las calles
Solían reunirse y hablar sobre la vida en la noche.
Las lágrimas fluyen mientras pienso en todos ellos.