Traducción de la letra de la canción Ben (Akustik Versiyon) - Barış Akarsu

Ben (Akustik Versiyon) (original)

Bir bahar akşamında yürüyorum tek başıma
Sahillerde bakınıyorum aşkımı aramaya
Gözlerim her yerde seni arar oldum
Daldı gözlerim ufuklara
Yıldızlardan sorar oldum
Sensiz olmuyor, olmuyor be güzelim
Bomboş sokaklarda, yine tek başıma
Ne yapsan bilmiyorum, kendimle savaşıyorum
Olmuyor, sensiz olmuyor
Bomboş sokaklarda, sensiz olmuyor
Hasretim özlemimsiniz
Her şeyim sizlersiniz
Hayat boyu yaşamımda en büyük mutluluğum
Çocuklarım sizlersiniz
Hep bir şeyler içinde
Kaybolduk sessizce
Tükendi umutlar
Yaşanmadan gizlice
Bir zehir sardı bedeni
Öldürmeyen süründüren
Razıyım artık yeter
Ne olur kurtar beni
Kayboldum tenimden
Ne gelirki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden
Kayboldum tenimden
Ne gelirki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden
Hep bir şeyler içinde
Kaybolduk sessizce
Tükendi umutlar
Yaşanmadan gizlice
Bir zehir sardı bedeni
Öldürmeyen süründüren
Razıyım artık yeter
Ne olur kurtar beni
Kayboldum tenimden
Ne gelirki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden
Kayboldum tenimden
Ne gelirki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden

(traducción)

Estoy caminando solo en una tarde de primavera
ando por las playas buscando a mi amor
te he estado buscando por todas partes
Mis ojos se sumergieron en los horizontes
He estado preguntando a las estrellas
No puede pasar sin ti, no puede pasar, mi hermosa
En las calles vacías, solo otra vez
No se que hacer, estoy peleando conmigo mismo
No pasa, no pasa sin ti
Calles vacías, no pasa sin ti
tu eres mi anhelo
eres mi todo
Mi mayor felicidad en mi vida.
mis hijos son ustedes
siempre en algo
Nos perdimos en el silencio
esperanzas desaparecidas
a escondidas sin vivir
Un veneno envolvió su cuerpo.
fluencia que no mata
Estoy satisfecho, ya es suficiente
por favor salvame
Estoy perdido de mi piel
Que puedo hacer
Tiré todas las mentiras
de repente estaba desnudo
Estoy perdido de mi piel
Que puedo hacer
Tiré todas las mentiras
de repente estaba desnudo
siempre en algo
Nos perdimos en el silencio
esperanzas desaparecidas
a escondidas sin vivir
Un veneno envolvió su cuerpo.
fluencia que no mata
Estoy satisfecho, ya es suficiente
por favor salvame
Estoy perdido de mi piel
Que puedo hacer
Tiré todas las mentiras
de repente estaba desnudo
Estoy perdido de mi piel
Que puedo hacer
Tiré todas las mentiras
de repente estaba desnudo