Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'île aux mimosas, artista - Barbara. canción del álbum Ses 50 plus belles chansons, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 05.10.2017
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
L'île aux mimosas(original) |
Il y a si peu de temps |
Entre vivre et mourir |
Qu’il faudrait bien pourtant |
S’arrêter de courir |
Toi que j’ai souvent cherché |
A travers d’autres regards |
Et si l’on s'était trouvés |
Et qu’il ne soit pas trop tard |
Pour le temps qui me reste à vivre |
Stopperais-tu ta vie ivre |
Pour pouvoir vivre avec moi |
Sur ton île aux mimosas |
Et comme deux chevaux |
Courant dans la prairie |
Et comme deux oiseaux |
Volant vers l’infini |
Et comme deux ruisseaux |
Cherchant le même lit |
Nous irions dans le temps |
Droits comme des roseaux |
Quand sous le poids des ans |
Nous courberions le dos |
Ce serait pour mieux boire |
Ensemble à la même eau |
Et si tu m’avais cherchée |
De soir en soir, de bar en bar |
Imagine que tu m’aies trouvée |
Et qu’il ne soit pas trop tard |
Pour le temps qu’il me reste à vivre |
J’amarrerais mon piano ivre |
Pour pouvoir vivre avec toi |
Sur ton île aux mimosas |
Nous aurions la fierté |
Des tours de cathédrales |
Et nous serions plus près |
Du ciel et des étoiles |
Nous saurions le secret |
Des aurores boréales |
Il y a si peu de temps |
Entre vivre et mourir |
Qu’il faudrait bien pourtant |
S’arrêter de courir |
Et prendre un peu de temps |
De voir les fleurs s’ouvrir |
De voir les fleurs s’ouvrir |
Toi que j’ai souvent cherché |
A travers d’autres regards |
Et si l’on s'était trouvés |
Et qu’il ne soit pas trop tard… |
(traducción) |
Hace tan poco tiempo |
Entre vivir y morir |
que debería sin embargo |
deja de correr |
Tú a quien a menudo he buscado |
A través de otros ojos |
¿Y si nos hubiéramos encontrado? |
Y que no sea demasiado tarde |
Por el tiempo que me queda de vida |
¿Dejarías tu vida de borracho? |
Para poder vivir conmigo |
En tu isla de mimosa |
Y como dos caballos |
Arroyo en el prado |
Y como dos pájaros |
Volando hacia el infinito |
Y como dos arroyos |
Buscando la misma cama |
Volveríamos en el tiempo |
Recto como cañas |
Cuando bajo el peso de los años |
doblaríamos la espalda |
Seria para beber mejor |
Juntos en la misma agua |
Que si me hubieras buscado |
Noche a noche, bar a bar |
Imagina que me encontraste |
Y que no sea demasiado tarde |
Mientras me quede por vivir |
Amarraría borracho mi piano |
Para poder vivir contigo |
En tu isla de mimosa |
tendríamos orgullo |
Torres de la Catedral |
Y estaríamos más cerca |
cielo y estrellas |
sabríamos el secreto |
Aurora boreal |
Hace tan poco tiempo |
Entre vivir y morir |
que debería sin embargo |
deja de correr |
Y tómate un tiempo |
Para ver las flores abiertas |
Para ver las flores abiertas |
Tú a quien a menudo he buscado |
A través de otros ojos |
¿Y si nos hubiéramos encontrado? |
Y que no sea demasiado tarde... |