Traducción de la letra de la canción Dreams Don't Lie - Barbara Mandrell

Dreams Don't Lie (original)

I changed my number, I gave you back my picture
I said you’re someone I don’t wanna see
I told my friends at work it wasn’t worth the hurt
But it’s a different story when I go to sleep
Dreams don’t lie — dreams don’t lie
I say I don’t love you but the truth comes out at night
Dreams don’t lie
Old friends call, they’re careful not to talk about you
I say it’s alright, you never even cross my mind
Then I hang up the phone, I say I like it here alone
I can fool myself until I close my eyes
Dreams don’t lie — dreams don’t lie
I say I don’t love you but the truth comes out at night
Dreams don’t lie
I don’t love you, I don’t need you
I don’t want you in my life
I cane make it sound convincing
'Til I turn out the light

(traducción)

Cambié mi número, te devolví mi foto
Dije que eres alguien a quien no quiero ver
Les dije a mis amigos en el trabajo que no valía la pena
Pero es una historia diferente cuando me voy a dormir
Los sueños no mienten, los sueños no mienten
Yo digo que no te amo pero la verdad sale en la noche
los sueños no mienten
Viejos amigos llaman, tienen cuidado de no hablar de ti
Yo digo que está bien, ni siquiera cruzas mi mente
Luego cuelgo el teléfono, digo que me gusta aquí solo
Puedo engañarme hasta que cierro los ojos
Los sueños no mienten, los sueños no mienten
Yo digo que no te amo pero la verdad sale en la noche
los sueños no mienten
No te amo, no te necesito
no te quiero en mi vida
Puedo hacer que suene convincente
Hasta que apague la luz