Traducción de la letra de la canción Only A Lonely Heart Knows - Barbara Mandrell

Only A Lonely Heart Knows (original)

Life holds no fascination
Without you here with me
Each hour’s eternity
And friends are small consolation
Talk doesn’t ease the pain
The hurt can’t be explained
Only a lonely heart knows
How the memory cuts like a knife
Since you walked out of my life
I’m half crazy day and night
And only a lonely heart knows
How the heartache, it grows and grows
Oh, how long does it take till the heartache goes?
Only a lonely, only a lonely heart knows
Time is a friend and an enemy
In time the hurt might end
Till then the walls close in
I’m so lost, I’m numbed by your leaving me
I sit alone and stare
You don’t know till you’ve been there
And only a lonely heart knows
How the memory cuts like a knife
Since you walked out of my life
I’m half crazy day and night
And only a lonely heart knows
How the heartache, it grows and grows
Oh, how long does it take till the heartache goes?
Only a lonely, only a lonely heart knows
Tell me how long does it take till the heartache goes?
Only a lonely, only a lonely
Yes, only a lonely, only a lonely heart knows

Only A Lonely Heart Knows (traducción)

La vida no tiene fascinación
Sin ti aquí conmigo
la eternidad de cada hora
Y los amigos son un pequeño consuelo
Hablar no alivia el dolor
El dolor no puede ser explicado
Solo un corazón solitario sabe
Cómo la memoria corta como un cuchillo
Desde que te fuiste de mi vida
estoy medio loco de dia y de noche
Y solo un corazón solitario sabe
Cómo el dolor de corazón, crece y crece
Oh, ¿cuánto tiempo pasa hasta que desaparece el dolor de corazón?
Solo un solo, solo un corazón solitario sabe
El tiempo es amigo y enemigo
Con el tiempo, el dolor podría terminar
Hasta entonces las paredes se cierran
Estoy tan perdido, estoy adormecido por tu abandono
Me siento solo y miro
No lo sabes hasta que has estado allí
Y solo un corazón solitario sabe
Cómo la memoria corta como un cuchillo
Desde que te fuiste de mi vida
estoy medio loco de dia y de noche
Y solo un corazón solitario sabe
Cómo el dolor de corazón, crece y crece
Oh, ¿cuánto tiempo pasa hasta que desaparece el dolor de corazón?
Solo un solo, solo un corazón solitario sabe
Dime, ¿cuánto tiempo pasa hasta que desaparece el dolor de corazón?
Solo un solitario, solo un solitario
Sí, solo un solitario, solo un corazón solitario sabe