Traducción de la letra de la canción Happy Birthday Dear Heartache - Barbara Mandrell

Happy Birthday Dear Heartache (original)

It’s just a year today
One year since he went away
So, happy birthday dear heartache
You’re one year old today
There’ll be the cake tonight
One candle I’m gonna light
So, happy birthday dear heartache
Old love still burns tonight
When he walked out, I felt my heart break
That’s when you came to me, dear heartache
You made my heart your home
Now look, how big you’ve grown
Looks like each guest is here
The blues, the memories and the tears
So, happy birthday dear heartache
Same time, same place next year
So, happy birthday dear heartache
Same time, same place next year

Happy Birthday Dear Heartache (traducción)

Hoy es solo un año
Un año desde que se fue
Entonces, feliz cumpleaños querida angustia
hoy cumples un año
Habrá pastel esta noche
Una vela que voy a encender
Entonces, feliz cumpleaños querida angustia
El viejo amor todavía arde esta noche
Cuando se fue, sentí que se me rompía el corazón.
Fue entonces cuando viniste a mí, querida angustia
Hiciste de mi corazón tu hogar
Ahora mira, lo grande que has crecido
Parece que todos los invitados están aquí.
El blues, los recuerdos y las lágrimas
Entonces, feliz cumpleaños querida angustia
Misma hora, mismo lugar el próximo año
Entonces, feliz cumpleaños querida angustia
Misma hora, mismo lugar el próximo año