Traducción de la letra de la canción Love Takes A Long Time To Die - Barbara Mandrell

Love Takes A Long Time To Die (original)

It’s not over when you stop crying and it’s the end when you say goodbye
And it’s not finally done when you just walk away from someone
Cause love takes a long time it takes such a long time to die
There’ll be times when you’re alone you’ll softly speak her name
Each one’s just about left you one time
Daydreaming through the glass you’ll see pictures from the past
Cause love takes a long time it takes such a long time to die
It’s so hard to shut the door when mem’ries won’t stay behind
They’ll come around to remind you there’s love still locked inside
So it’s not over when you stop crying…

(traducción)

No termina cuando dejas de llorar y es el final cuando dices adiós
Y finalmente no se hace cuando simplemente te alejas de alguien
Porque el amor toma mucho tiempo, toma tanto tiempo morir
Habrá momentos en los que estés solo, suavemente pronunciarás su nombre
Cada uno te dejó una vez
Soñando despierto a través del cristal verás imágenes del pasado
Porque el amor toma mucho tiempo, toma tanto tiempo morir
Es tan difícil cerrar la puerta cuando los recuerdos no se quedan atrás
Vendrán a recordarte que todavía hay amor encerrado dentro
Así que no termina cuando dejas de llorar...