Traducción de la letra de la canción Fast Lanes And Country Roads - Barbara Mandrell

Fast Lanes And Country Roads (original)

There’s an eight lane highway out in L. A
Headed nowhere
Every day is a rat race, they’re fighting for first place
It’s like a nightmare
It’s a life of mass confusion, it’s a heavy load
I’m ready to trade the fast lane for a country road
There’s a New York skyline but there’s no sunshine
Down on Broadway
Watching the stocks rise keeps them paralyzed
Up on park place
It’s a 5th Avenue elusion digging for the gold
I’m ready to trade the fast lane for a country road
I’m gonna take a turn for the better
It’s been a long hard ride
This can’t go on forever
I need a Sunday drive
Let me get behind the wheel before I lose control
And trade this fast lane for a country road
There’s a desert sunset I haven’t seen yet
Just out of Tuscon
Down in hot springs Arkansas, you can get an overhaul
I sure could use one
I’m gonna rise above the madness then I’ll be laying low
I’m ready to trade the fast lane for a country road
I’m gonna take a turn for the better
It’s been a long hard ride
This can’t go on forever
I need a Sunday drive
And let me get behind the wheel before I lose control
And trade this fast lane for a country road
Come on, get out of the fast lane, get on a country road
No more fast lanes, get me a country road
(Get out of the fast lane, get on a country road
Get out of the fast lane, get on a country road, get out of the fast lane)

(traducción)

Hay una autopista de ocho carriles en Los Ángeles
no se dirige a ninguna parte
Cada día es una carrera de ratas, están luchando por el primer lugar
es como una pesadilla
Es una vida de confusión masiva, es una carga pesada
Estoy listo para cambiar el carril rápido por un camino rural
Hay un horizonte de Nueva York pero no hay sol
Abajo en Broadway
Ver subir las acciones los mantiene paralizados
Arriba en el lugar del parque
Es una elusión de la Quinta Avenida que busca el oro
Estoy listo para cambiar el carril rápido por un camino rural
Voy a dar un giro para mejor
Ha sido un viaje largo y duro
Esto no puede continuar para siempre
Necesito un viaje el domingo
Déjame ponerme al volante antes de que pierda el control
Y cambia este carril rápido por un camino rural
Hay un atardecer en el desierto que aún no he visto
Recién salido de Tuscon
Abajo en Hot Springs Arkansas, puedes obtener una revisión
Seguro que me vendría bien uno
Voy a elevarme por encima de la locura y luego estaré escondido
Estoy listo para cambiar el carril rápido por un camino rural
Voy a dar un giro para mejor
Ha sido un viaje largo y duro
Esto no puede continuar para siempre
Necesito un viaje el domingo
Y déjame ponerme al volante antes de que pierda el control
Y cambia este carril rápido por un camino rural
Vamos, sal del carril rápido, toma un camino rural
No más carriles rápidos, consígueme un camino rural
(Sal del carril rápido, toma un camino rural
Salir del carril rápido, tomar un camino rural, salir del carril rápido)