Traducción de la letra de la canción Fool's Gold - Barbara Mandrell

Fool's Gold (original)

If it was so good
How did things get so bad
I’m starting to doubt
That what we had
Was ever really love
Tell me how long
Did it go on
Till I felt
Something was wrong
When it was just me and you
That was more than enough for me
But now it’s fool’s gold
This ring on my finger
Is fool’s gold
The love I believed in
Was fool’s gold
And now that you’ve left me it’s true
I’m nobody’s fool
Somebody told me
Love makes people happy
But now I’m wondering
How can it be
Love has made me sad
Heartaches
Knock on my door
Teardrops
Fall on my floor
And what I thought was my strength
Was the weakest part of me
It’s only fool’s gold
This ring on my finger
Is fool’s gold
The love I believed in
Was fool’s gold
And now that you’ve left me it’s true
I’m nobody’s fool
It’s only fool’s gold
This ring on my finger
Is fool’s gold
The love I believed in
Was fool’s gold
And now that you’ve left me it’s true…

Fool's Gold (traducción)

Si fuera tan bueno
¿Cómo se pusieron las cosas tan mal?
estoy empezando a dudar
Que lo que teníamos
¿Alguna vez fue realmente amor?
Dime cuánto tiempo
¿Continuó?
hasta que sentí
Algo andaba mal
Cuando solo eramos tu y yo
eso fue mas que suficiente para mi
Pero ahora es oro de los tontos
Este anillo en mi dedo
es el oro de los tontos
El amor en el que creí
Era el oro de los tontos
Y ahora que me has dejado es verdad
no soy tonto de nadie
Alguien me dijo
El amor hace feliz a la gente
Pero ahora me pregunto
Cómo puede ser
El amor me ha hecho triste
Angustias
llama a mi puerta
lagrimas
Caer en mi piso
Y lo que pensé que era mi fuerza
Era la parte más débil de mí
Es solo oro de tontos
Este anillo en mi dedo
es el oro de los tontos
El amor en el que creí
Era el oro de los tontos
Y ahora que me has dejado es verdad
no soy tonto de nadie
Es solo oro de tontos
Este anillo en mi dedo
es el oro de los tontos
El amor en el que creí
Era el oro de los tontos
Y ahora que me has dejado es verdad…