Traducción de la letra de la canción I'll Leave Something Good Behind - Barbara Mandrell

I'll Leave Something Good Behind (original)

Well, at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
You put your tiny hand in mine
And I look in your trusting eyes
Knowing that love will see us through
But if my life should end tomorrow
I know you’ll be the living proof
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Well, at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
It hasn’t always turned out like I planned
But I’ve done the best I can
To help you someday face the world alone
And after I’ve been long forgotten
You’ll be my legacy of love
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Yes, when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind

I'll Leave Something Good Behind (traducción)

Bueno, a veces ha sido una pelea
Pero he tratado de hacer lo correcto
Incluso cuando todo salió mal
Todavía creía que lo lograríamos
Pones tu pequeña mano en la mía
Y miro en tus ojos confiados
Sabiendo que el amor nos ayudará a través de
Pero si mi vida debe terminar mañana
Sé que serás la prueba viviente
Y dejaré algo bueno atrás
dulce hijo mío
Has hecho que mi vida valga la pena
Y cuando todos mis días terrenales hayan terminado
Me iré de aquí sabiendo que hice lo que vine a hacer
Y cuando me despido sé que
Dejaré algo bueno atrás
Bueno, a veces ha sido una pelea
Pero he tratado de hacer lo correcto
Incluso cuando todo salió mal
Todavía creía que lo lograríamos
No siempre ha resultado como lo planeé
Pero he hecho lo mejor que puedo
Para ayudarte algún día a enfrentar el mundo solo
Y después de haber sido olvidado por mucho tiempo
Serás mi legado de amor
Y dejaré algo bueno atrás
dulce hijo mío
Has hecho que mi vida valga la pena
Y cuando todos mis días terrenales hayan terminado
Me iré de aquí sabiendo que hice lo que vine a hacer
Y cuando me despido sé que
Dejaré algo bueno atrás
Sí, cuando me despido sé que
Dejaré algo bueno atrás