Traducción de la letra de la canción Just In Case - Barbara Mandrell

Just In Case (original)

It’s over
I know you’re going away
If you can’t stay
I don’t want you to
I won’t miss you
No, I don’t care where you go
But let me know
Just in case I do
I’m glad you’ve got a friend here in town
And I hope he’ll be good to you
Don’t you worry
Now I won’t worry about you
Just in case I do
It’s good
You’re gonna be happy
You’re right
It’s the right thing to do
And you couldn’t really be happy
If you thought I still care for you
I know you don’t love me anymore
Well, that’s all right 'cause I don’t love you
And I don’t care if you ever come back again
But I’ll be here just in case you do
Yes, I’ll be here just in case you do

Just In Case (traducción)

Se acabó
se que te vas
Si no puedes quedarte
no quiero que lo hagas
no te extrañare
No, no me importa a donde vayas
pero déjame saber
Solo en caso de que lo haga
Me alegro de que tengas un amigo aquí en la ciudad.
Y espero que sea bueno contigo
no te preocupes
Ahora no me preocuparé por ti
Solo en caso de que lo haga
Es bueno
vas a ser feliz
Tienes razón
Es la cosa justa que hacer
Y realmente no podrías ser feliz
Si pensaras que todavía me preocupo por ti
se que ya no me amas
Bueno, está bien porque no te amo
Y no me importa si alguna vez vuelves
Pero estaré aquí en caso de que lo hagas
Sí, estaré aquí en caso de que lo hagas.