Traducción de la letra de la canción Love The Second Time Around - Barbara Mandrell

Love The Second Time Around (original)

This time I won’t be dressed up in a coat and tie
And you won’t be wearing a wedding gown
There won’t be a big reception at your folks house
But it’s love we know it’s real love the second time around
It’s love the second time around
We won’t be someone’s ex anymore
It’s love the second time around
A brand new life is knocking on our door
We both know for better or worse can sure get bad
And without love the tie that binds can’t come unwound
But in each other we found satisfaction
And it’s love we know it’s real love the second time around
It’s love the second time around
We won’t be someone’s ex anymore
It’s love the second time around
A brand new life is knocking on our door
'Cause we found love the second time around…

Love The Second Time Around (traducción)

Esta vez no estaré vestido con saco y corbata
Y no llevarás un vestido de novia
No habrá una gran recepción en la casa de tus padres.
Pero es amor, sabemos que es amor real la segunda vez
Es amor la segunda vez
Ya no seremos los ex de nadie
Es amor la segunda vez
Una nueva vida llama a nuestra puerta
Ambos sabemos que para bien o para mal podemos ponernos mal
Y sin amor el lazo que ata no puede desenrollarse
Pero en el otro encontramos satisfacción
Y es amor, sabemos que es amor verdadero la segunda vez
Es amor la segunda vez
Ya no seremos los ex de nadie
Es amor la segunda vez
Una nueva vida llama a nuestra puerta
Porque encontramos el amor la segunda vez...