Traducción de la letra de la canción Midnight Oil - Barbara Mandrell

Midnight Oil (original)

That call was from the office and I guess I’ll have to burn the midnight oil
again
And hon’you know how much the boss depends on me to lend a helping hand
I watch him in the mirror as I lie and tell him I don't know how late I'll be While I'm puttin'on my makeup I'm puttin'on the one that really loves me The girls all got together and
they called to see if I could have some fun
tonight
But you know me the only thing I do is go to work and watch TV
And I watch him in the mirror as I lie and tell him I don’t know how late I’ll
be While I’m puttin’on my makeup I’m puttin’on the one that really loves me And tonight I’ll cheat again and tomorrow I’ll be sorry
And I’ll feel kind of dirty cause I’ll have the midnight oil all over me God knows his dream would shatter if he knew the devil had me and won’t set me free
While I’m puttin’on my makeup I’m puttin’on the one that really loves me While I’m puttin’on my makeup I’m puttin’on the one that really loves me

Midnight Oil (traducción)

Esa llamada era de la oficina y supongo que tendré que quemar el aceite de medianoche.
otra vez
Y, ¿sabes cuánto depende de mí el jefe para echarle una mano?
Lo miro en el espejo mientras miento y le digo que no sé qué tan tarde llegaré Mientras me pongo el maquillaje, me pongo el que realmente me ama Las chicas se juntaron y
llamaron para ver si me podía divertir
esta noche
Pero me conoces, lo único que hago es ir a trabajar y ver la televisión
Y lo miro en el espejo mientras miento y le digo que no sé qué tan tarde
be Mientras me estoy maquillando, me estoy poniendo el que realmente me ama Y esta noche volveré a engañar y mañana me arrepentiré
Y me sentiré un poco sucio porque tendré el aceite de medianoche sobre mí. Dios sabe que su sueño se haría añicos si supiera que el diablo me tiene y no me liberará.
Mientras me estoy maquillando, me estoy poniendo el que realmente me ama. Mientras me estoy maquillando, me estoy poniendo el que realmente me ama.