Traducción de la letra de la canción Partners - Barbara Mandrell

Partners (original)

We used to ride the trail together
You were Roy and I was Dale
We chased the bad guys out of our home neighborhood
Then we were prince and princess
Of Greenfield Elementary
We were partners even then it was understood
In junior high you kissed me
Cause I’d never been kissed before
Holding hands we walked home from school and dreamed
You gave me your high school ring
Before you’d worn it once
And I led the cheers for my partner on the team
Partners we used to be partners
Facing life together side by side
Partners we used to be partners
But I guess some partners can’t be man and wife
After graduation
We spoke our wedding vows
And promised to be partners all our lives
But you’re not Roy and I’m no Dale
And we’re not prince and princess
And making believe we’re still in love ain’t right
Partners we used to be partners
Facing life together side by side
Partners we used to be partners
But I guess some partners can’t be man and wife
No I guess some partners can’t be man and wife

Partners (traducción)

Solíamos recorrer el sendero juntos
Tu eras Roy y yo era Dale
Echamos a los malos fuera de nuestro vecindario natal
Entonces éramos príncipe y princesa
de la escuela primaria Greenfield
Éramos socios, incluso entonces se entendió
En secundaria me besaste
Porque nunca me habían besado antes
Tomados de la mano caminamos a casa desde la escuela y soñamos
Me diste tu anillo de la escuela secundaria
Antes de que lo hayas usado una vez
Y lideré los vítores de mi compañero en el equipo
Socios que solíamos ser socios
Enfrentando la vida juntos uno al lado del otro
Socios que solíamos ser socios
Pero supongo que algunos socios no pueden ser marido y mujer
Después de la graduación
Hablamos nuestros votos matrimoniales
Y prometimos ser socios toda la vida
Pero tú no eres Roy y yo no soy Dale
Y no somos príncipe y princesa
Y hacer creer que todavía estamos enamorados no está bien
Socios que solíamos ser socios
Enfrentando la vida juntos uno al lado del otro
Socios que solíamos ser socios
Pero supongo que algunos socios no pueden ser marido y mujer
No, supongo que algunos socios no pueden ser marido y mujer.