Traducción de la letra de la canción Playin' Around With Love - Barbara Mandrell

Playin' Around With Love (original)

Not too long ago you said to me I believe it’s time you set me free
Cause I found a woman who knows how to love me right
And she don’t mind if I lay out all night
And you said hallelujah this woman sure gets to ya
I fin’lly found peace of mind
A singing hallelujah you don’t know what good it’ll do ya
Playin' around with love’ll do it everytime
But then one day she felt like movin' on one goodbye and you were all alone
And it’s funny but I could almost hear the sound
When your whole world came tumblin' to the ground
And I said hallelujah that woman socked it to ya
Just walked away and blew your mind
A singing hallelujah you’ve got what’s comin' ya
Playin' around with love’ll do it everytime
But it seems that I’m not too satisfied
With the brand new love that’s walking by my side
Cause already there’s an old love on my mind
Playin' around with love’ll do it everytime

(traducción)

No hace mucho tiempo me dijiste que creo que es hora de que me liberes
Porque encontré una mujer que sabe cómo amarme bien
Y a ella no le importa si me acuesto toda la noche
Y dijiste aleluya, esta mujer seguro te afecta
Finalmente encontré la paz mental
Un aleluya cantado, no sabes qué bien te hará
Jugar con amor lo hará todo el tiempo
Pero luego, un día, sintió ganas de mudarse en un adiós y estabas solo
Y es divertido, pero casi podía escuchar el sonido
Cuando todo tu mundo se vino abajo
Y dije aleluya, esa mujer te lo pegó
Simplemente me alejé y volé tu mente
Un aleluya cantando, tienes lo que viene
Jugar con amor lo hará todo el tiempo
Pero parece que no estoy demasiado satisfecho
Con el nuevo amor que camina a mi lado
Porque ya hay un viejo amor en mi mente
Jugar con amor lo hará todo el tiempo