Traducción de la letra de la canción Some Things Never Change - Barbara Mandrell

Some Things Never Change (original)

They say that times are getting harder
Well that’s easy to say
And this crazy world can’t go much farther
It’s spinning faster each day
But not everything has changed
Kids still get restless on rainy days
Lilacs still fill the air in spring
Love’s still the only word that I can use in telling you
The way I feel and I’ll love you always
Some things never change
Seems like we’re always in a hurry getting no where fast
We’re all wrapped up in work and worry but all of that will pass
It’s the simple things that last
Kids still get restless on rainy days
Lilacs still fill the air in spring
Love’s still the only word that I can use in telling you
The way I feel and I’ll love you always
Some things never change
After all that we’ve been through
Love is still the same

(traducción)

Dicen que los tiempos son cada vez más difíciles
Bueno, eso es fácil de decir
Y este mundo loco no puede ir mucho más lejos
Está girando más rápido cada día
Pero no todo ha cambiado
Los niños todavía se inquietan en los días de lluvia
Las lilas todavía llenan el aire en primavera
El amor sigue siendo la única palabra que puedo usar para decirte
La forma en que me siento y te amaré siempre
Algunas cosas nunca cambian
Parece que siempre tenemos prisa por no llegar a ningún lado rápido
Todos estamos envueltos en el trabajo y la preocupación, pero todo eso pasará
Son las cosas simples las que duran
Los niños todavía se inquietan en los días de lluvia
Las lilas todavía llenan el aire en primavera
El amor sigue siendo la única palabra que puedo usar para decirte
La forma en que me siento y te amaré siempre
Algunas cosas nunca cambian
Después de todo lo que hemos pasado
El amor sigue siendo el mismo