Traducción de la letra de la canción The Best Of Strangers - Barbara Mandrell

The Best Of Strangers (original)

The best of friends, the best of lovers
That’s what we used to be
I just wish we’d ended up the way we started out
From one little room where we loved each other
To this big two story house
We wanted the best I’m afraid that’s what we’ve got now
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
No one could do it any better
We live here separately together
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
We share a ceiling and a floor
But there’s no feeling anymore
We’re the best of strangers
We go to bed, we turn out the light
We stare at different walls
And most of the time we don’t even say goodnight
I don’t touch you, you don’t touch me
Except passing in the hall
And then when we do we both apologize
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
No one could do it any better
We live here separately together
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
We share a ceiling and a floor
But there’s no feeling anymore
We’re the best of strangers
We’re the best of strangers
We’re the best of strangers

The Best Of Strangers (traducción)

El mejor de los amigos, el mejor de los amantes
Eso es lo que solíamos ser
Ojalá hubiéramos terminado como empezamos
De una pequeña habitación donde nos amábamos
A esta gran casa de dos pisos
Queríamos lo mejor, me temo que eso es lo que tenemos ahora
Somos los mejores de los extraños
(Lo mejor de los extraños)
Nadie podría hacerlo mejor
Vivimos aquí por separado juntos
Somos los mejores de los extraños
(Lo mejor de los extraños)
Compartimos techo y suelo
Pero ya no hay sentimiento
Somos los mejores de los extraños
Nos acostamos, apagamos la luz
Miramos a diferentes paredes
Y la mayoría de las veces ni siquiera decimos buenas noches
Yo no te toco, tu no me tocas
Excepto pasar en el pasillo
Y luego, cuando lo hacemos, ambos nos disculpamos
Somos los mejores de los extraños
(Lo mejor de los extraños)
Nadie podría hacerlo mejor
Vivimos aquí por separado juntos
Somos los mejores de los extraños
(Lo mejor de los extraños)
Compartimos techo y suelo
Pero ya no hay sentimiento
Somos los mejores de los extraños
Somos los mejores de los extraños
Somos los mejores de los extraños