Traducción de la letra de la canción Will We Ever Make Love In Love Again - Barbara Mandrell

Will We Ever Make Love In Love Again (original)

Once again we loved and you didn’t say you love me
Now do you think my love could be so blind
That I don’t see chance we might not make it
And no matter how you fake it I can read between the lines
Will we ever make love in love again
Will the broken love between us ever mend
Oh have we reached the beginning of the end
Will we ever make love ever make love in love again
Our love has float like a river through forever
But long since then we drained that river dry
Now making love is all that’s left between us
And each vain attempt to love me brings us closer to goodbye
Will we ever make love in love again
Will the broken love between us ever mend
Oh have we reached the beginning of the end
Will we ever make love ever make love in love again

(traducción)

Una vez más nos amamos y no dijiste que me amabas
Ahora crees que mi amor podría ser tan ciego
Que no veo posibilidad de que no lo logremos
Y no importa cómo lo finjas, puedo leer entre líneas
¿Alguna vez volveremos a hacer el amor en el amor?
¿Se reparará alguna vez el amor roto entre nosotros?
Oh, hemos llegado al principio del fin
¿Alguna vez haremos el amor alguna vez volveremos a hacer el amor en el amor?
Nuestro amor ha flotado como un río para siempre
Pero hace mucho tiempo que secamos ese río
Ahora hacer el amor es todo lo que queda entre nosotros
Y cada vano intento de amarme nos acerca al adios
¿Alguna vez volveremos a hacer el amor en el amor?
¿Se reparará alguna vez el amor roto entre nosotros?
Oh, hemos llegado al principio del fin
¿Alguna vez haremos el amor alguna vez volveremos a hacer el amor en el amor?