Traducción de la letra de la canción Woman To Woman - Barbara Mandrell

Woman To Woman (original)

If someone had told me
That one man could hold me
And leave me weak as a baby
I’da told 'em they were crazy… then
Chorus:
Love hit me like a ten pound hammer
A ten pound hammer with a six-foot swing
Yeah… love hit me like a ten pound hammer
A ten pound hammer with a six-foot swing
I used to play it so cool
Lord knows I was no fool
No chains would ever bind me
But those days are all behind me… ya see
Repeat Chorus:
I never saw love’s power
Just the hearts and the flowers
And when I fell it was frightening
It struck me down like lightening… when
Repeat Chorus:
Bridge:
I used to live like a rollin' stone
Nobody had a hold on me
All it took was a kiss from you
To bring me right down to my knees… All right
Repeat Chorus:
Repeat Chorus:
Repeat Chorus:
(1997 Razor

(traducción)

si alguien me hubiera dicho
Que un hombre podría abrazarme
Y déjame débil como un bebé
Les dije que estaban locos... entonces
Coro:
El amor me golpeó como un martillo de diez libras
Un martillo de diez libras con un columpio de seis pies
Sí... el amor me golpeó como un martillo de diez libras
Un martillo de diez libras con un columpio de seis pies
Solía ​​​​jugarlo tan bien
Dios sabe que no fui tonto
Ninguna cadena me ataría jamás
Pero esos días han quedado atrás... ya ves
Repite el coro:
Nunca vi el poder del amor
Solo los corazones y las flores.
Y cuando me caí fue aterrador
Me cayó como un rayo... cuando
Repite el coro:
Puente:
Solía ​​vivir como una piedra rodante
nadie me atrapó
Todo lo que necesitó fue un beso tuyo
Para ponerme de rodillas... Está bien
Repite el coro:
Repite el coro:
Repite el coro:
(1997 Navaja