Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tu ne te souviens pas, artista - Barbara. canción del álbum Barbara - Anthologie, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 17.11.2016
Etiqueta de registro: Chanson française
Idioma de la canción: Francés
Tu ne te souviens pas(original) |
Tu ne te souviendras pas |
De cette nuit où l’on s’aimait |
Toutes les nuits, cahin-caha |
S’effeuillent au calendrier |
Tu ne te souviendras pas |
De mon visage, de mon nom |
Les marionnettes d’ici-bas |
Font trois petits tours et puis s’en vont |
Tu ne te souviendras pas |
Du vent, des algues, de cette plage |
De ce silence, de notre émoi |
Quand se sont mêlés nos visages |
Tu ne te souviendras pas |
Nous étions là, émerveillés |
J’ai glissé un peu contre toi |
Contre toi, tu m’as entraînée |
Tu ne te souviendras pas |
De nos corps couchés sur le sol |
Les corps s’enfoncent comme les pas |
Dans le sable où le vent les vole |
Tu ne te souviendras pas |
Doucement, la nuit s’est penchée |
Traînant dans son manteau de soie |
Des morceaux de ciel étoilé |
L’amour nous menait en voyage |
Longtemps, nous avons navigué |
La mer se cognait au rivage |
Dans tes yeux, je me suis noyée |
L’amour nous menait en voyage |
On s’est aimé, on s’est aimé |
Qu’il fut merveilleux, le naufrage |
Quand, dans tes bras, j’ai chaviré |
Passent les jours, file le temps |
S'égrènent les calendriers |
Brûle l'été, soufflent les vents |
Moi, je ne peux rien oublier |
J’attends sur la plage déserte |
Et je vis le creux du passé |
Je laisse ma porte entrouverte |
Reviens, nous pourrons la fermer |
Tu ne te souviendras pas |
De cette nuit où l’on s’aimait |
Toutes les nuits, cahin-caha |
S’effeuillent au calendrier |
(traducción) |
no recordaras |
De aquella noche en que nos amamos |
Cada noche, resoplando |
Triturar a tiempo |
no recordaras |
De mi cara, de mi nombre |
Los títeres aquí abajo |
Da tres pequeños giros y luego aléjate |
no recordaras |
Del viento, de las algas, de esta playa |
De este silencio, de nuestra excitación |
Cuando nuestras caras se mezclaron |
no recordaras |
Estábamos allí, asombrados. |
Me deslicé un poco contra ti |
Contra ti me arrastraste |
no recordaras |
De nuestros cuerpos tirados en el suelo |
Los cuerpos se hunden como pasos |
En la arena donde el viento los vuela |
no recordaras |
Lentamente la noche se dobló |
Arrastrando su abrigo de seda |
Pedazos de cielo estrellado |
El amor nos llevó en un viaje |
mucho navegamos |
El mar chocó contra la orilla |
En tus ojos me ahogue |
El amor nos llevó en un viaje |
Nos amábamos, nos amábamos |
Que maravilloso fue el naufragio |
Cuando en tus brazos volqué |
Pasa los días, pasa el tiempo |
Los calendarios marcan la distancia |
Quema el verano, sopla los vientos |
Yo, no puedo olvidar nada |
Espero en la playa desierta |
Y vi el hueco del pasado |
dejo mi puerta entreabierta |
Vuelve, podemos cerrarlo. |
no recordaras |
De aquella noche en que nos amamos |
Cada noche, resoplando |
Triturar a tiempo |