Traducción de la letra de la canción С днём рождения - Барбарики

С днём рождения (original)

И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
Утро этого дня, небо этого дня,
В колокольчик звеня, поздравляют тебя:
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
И сегодня не зря нарядилась Земля,
Потому что Земля поздравляет тебя:
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
Посмотри, как тебя, очень-очень любя,
Поздравляет семья, поздравляют друзья:
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
Свечи, торт и цветы у тебя на столе,
Ты гори и цвети, ну хотя бы, сто лет!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
Утро этого дня, небо этого дня,
В колокольчик звеня, поздравляют тебя:
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
С днем рождения-ия-ия, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!
И я, и я, и я, и я поздравляю тебя!

С днём рождения (traducción)

¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!
¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!
Mañana de este día, cielo de este día,
Tocando la campana, felicidades:
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
Y hoy no fue en vano que la Tierra se vistió,
Porque la Tierra te felicita:
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
Mira como eres, muy, muy cariñosa,
Felicidades familia, felicidades amigos:
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!
¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!
Velas, pastel y flores en tu mesa
Ardes y floreces, bueno, ¡al menos cien años!
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
Mañana de este día, cielo de este día,
Tocando la campana, felicidades:
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
¡Feliz cumpleaños-iya-iya, y yo, y te felicito!
¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!
¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!
¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!
¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!
¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!
¡Y yo, y yo, y yo, y te felicito!