Traducción de la letra de la canción Ёжик - Барбарики

Ёжик (original)

Ёжик колючий, хмурый, как туча, ну, и иголки у тебя!
Ёжик, тебя я не понимаю, смотришь ты волком на меня.
А ёжик тоже влюблён, а ёжик тоже удивлён.
А ёжик тоже смотрит на меня тайком, он был, наверное, когда-то колобком.
Ёжик колючий, на всякий случай, скажи мне честно, что с тобой?
Ёжик, ты лучше меня не мучай, а эту песню мне подпой.
А ёжик тоже влюблён, а ёжик тоже удивлён.
А ёжик тоже смотрит на меня тайком, он был, наверное, когда-то колобком.
Ты же не ёжик, ты же хороший мальчик, колючки убери.
Не страшно вовсе и ты не бойся, в глаза мне лучше посмотри.
А ёжик тоже влюблён, а ёжик тоже удивлён.
А ёжик тоже смотрит на меня тайком, он был, наверное, когда-то колобком.
А ёжик тоже влюблён, а ёжик тоже удивлён.
А ёжик тоже смотрит на меня тайком, он был, наверное, когда-то колобком.
А ёжик тоже смотрит на меня тайком, он был, наверное, когда-то колобком.

(traducción)

El erizo es espinoso, sombrío, como una nube, bueno, ¡y tú tienes agujas!
Erizo, no te entiendo, me pareces un lobo.
Y el erizo también está enamorado, y el erizo también está sorprendido.
Y el erizo también me mira en secreto, probablemente alguna vez fue un kolobok.
Erizo espinoso, por si acaso, dime honestamente, ¿qué te pasa?
Erizo, mejor no me atormentes, pero cántame esta canción.
Y el erizo también está enamorado, y el erizo también está sorprendido.
Y el erizo también me mira en secreto, probablemente alguna vez fue un kolobok.
No eres un erizo, eres un buen chico, quítate las espinas.
No da miedo en absoluto y no tengas miedo, es mejor mirarme a los ojos.
Y el erizo también está enamorado, y el erizo también está sorprendido.
Y el erizo también me mira en secreto, probablemente alguna vez fue un kolobok.
Y el erizo también está enamorado, y el erizo también está sorprendido.
Y el erizo también me mira en secreto, probablemente alguna vez fue un kolobok.
Y el erizo también me mira en secreto, probablemente alguna vez fue un kolobok.