Traducción de la letra de la canción Волна - Барбарики

Волна (original)

Океан - это далеко и прекрасно, океан - это глубоко и опасно,
Познакомишься с ним поближе, он ладони тебе оближет,
Протянет руку, даст совет, как другу.
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Взяли на память жемчужину и кораллы, и креветок к ужину мы набрали,
Нам осталось совсем немного - передать привет китам и осьминогам
И с вами вместе спеть вот эту песню.
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Друзья - конечно же, круг спасательный,
Но всё равно надо знать обязательно,
Как таблицу умножению,
Правила поведения
На-на-на-на-на-на на воде!
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.

Волна (traducción)

El océano es lejano y hermoso, el océano es profundo y peligroso
Conócelo mejor, te lamerá las palmas,
Extenderá su mano, dará consejos, como un amigo.
Incluso si eres grande sin cinco, no te metas con la ola
La tormenta da miedo y espeluznante, no entiende las bromas.
Aunque crezcas hasta el cielo, pero no bromees con la ola,
La tormenta da miedo y espeluznante, no entiende las bromas.
Llevamos una perla y corales como recuerdo, y compramos camarones para la cena,
Nos queda muy poco - para saludar a las ballenas y pulpos
Y cantar esta canción contigo.
Incluso si eres grande sin cinco, no te metas con la ola
La tormenta da miedo y espeluznante, no entiende las bromas.
Aunque crezcas hasta el cielo, pero no bromees con la ola,
La tormenta da miedo y espeluznante, no entiende las bromas.
Amigos - por supuesto, un salvavidas,
Pero aún así, necesitas saber
como una tabla de multiplicar
Reglas de comportamiento
¡Na-na-na-na-na-na en el agua!
Incluso si eres grande sin cinco, no te metas con la ola
La tormenta da miedo y espeluznante, no entiende las bromas.
Aunque crezcas hasta el cielo, pero no bromees con la ola,
La tormenta da miedo y espeluznante, no entiende las bromas.