Traducción de la letra de la canción Hymn - Barclay James Harvest

Hymn (original)

Valley’s deep and the mountains so high, if you want to see God you’ve got to move to the other side.
You stand up there with your head in the clouds, don’t try
to fly you know you might not come down.
Don’t try to fly, dear God, you might not come down.
Jesus came down from Heaven to earth
The People said it was a virgin birth
Jesus came down from Heaven to earth
The People said it was a virgin birth
He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
For this they/we killed him,
nailed him up high
He rose again as if to ask us why
Then he ascended intop the sky
As if to say in God alone you soar
As if to say in God alone we fly.
Valley’s deep and the mountains so high, if you want to see God you’ve got to move to the other side.
You stand up there with your head in the clouds, don’t try
to fly you know you might not come down.
Don’t try to fly, dear God, you might not come down

(traducción)

El valle es profundo y las montañas tan altas que si quieres ver a Dios tienes que irte al otro lado.
Te paras allí con la cabeza en las nubes, no intentes
para volar sabes que puede que no bajes.
No intentes volar, querido Dios, es posible que no bajes.
Jesús bajó del cielo a la tierra
El Pueblo dijo que fue un nacimiento virginal
Jesús bajó del cielo a la tierra
El Pueblo dijo que fue un nacimiento virginal
Contaba grandes historias del Señor
Y dijo que él era el salvador de todos nosotros
Contaba grandes historias del Señor
Y dijo que él era el salvador de todos nosotros
Por esto lo mataron,
lo clavó en lo alto
Se levantó de nuevo como para preguntarnos por qué
Luego ascendió al cielo
Como si dijera que solo en Dios te elevas
Como si dijera que solo en Dios volamos.
El valle es profundo y las montañas tan altas que si quieres ver a Dios tienes que irte al otro lado.
Te paras allí con la cabeza en las nubes, no intentes
para volar sabes que puede que no bajes.
No intentes volar, querido Dios, es posible que no bajes