Traducción de la letra de la canción Sea Of Tranquility - Barclay James Harvest

Sea Of Tranquility (original)

We steered our ship to the Sea of all Tranquility
The only sound our voices, as star-struck we fly
Our hopes ever high
That the songs we sing and the words we bring
Should never die
We set our sights on the Sea of all Tranquility
Our pointless flight betraying now fallen we are
(Gods of old now broken and defaced)
Compared to a star
And the final reach to that barren beach
Is much too far
Yesterday our songs of glory shone
A dream of ages every one
We sold our souls for senseless gain
And brought our harvest home in vain
(Above the seven seas is one)
Yesterday our songs of glory shone
A dream of ages every one
We sold our souls for senseless gain
And brought our harvest home in vain

(traducción)

Dirigimos nuestro barco hacia el Mar de toda Tranquilidad
El único sonido de nuestras voces, como golpeado por las estrellas volamos
Nuestras esperanzas siempre altas
Que las canciones que cantamos y las palabras que traemos
nunca debería morir
Ponemos la vista en el Mar de toda Tranquilidad
Nuestro vuelo sin sentido traicionando ahora caídos somos
(Dioses de antaño ahora rotos y desfigurados)
Comparado con una estrella
Y el alcance final a esa playa árida
es demasiado lejos
Ayer brillaron nuestros cantos de gloria
Un sueño de edades cada uno
Vendimos nuestras almas por ganancias sin sentido
Y trajimos nuestra cosecha a casa en vano
(Sobre los siete mares hay uno)
Ayer brillaron nuestros cantos de gloria
Un sueño de edades cada uno
Vendimos nuestras almas por ganancias sin sentido
Y trajimos nuestra cosecha a casa en vano