Traducción de la letra de la canción Love Is Like A Violin - Barclay James Harvest

Love Is Like A Violin (original)

Love was like a violin playing soft and low
In your heart you held the strings, in my heart the bow
Together we made soft sweet music, together we believed
In every day in every hour our love was everything
Love was like a summer breeze, after pouring rain
Blowing all the clouds away, bringing sun again
Together we made soft sweet music, together we believed
In every day in every hour our love was everything
First dance you were mine, first dance we made it Last dance, last chance, you know I know you were wrong
You know you were wrong, you know for every feeling there’s a song
You were like a mountain stream, flowing fast and free
You were like the autumn leaves blowing from my tree
Together we made soft sweet music, together we believed
In every day in every hour our love was everything
After all the leaves had gone, you were winter snow
You were so cold and far away, I had to let you go Together we made soft sweet music, together we believed
In every day in every hour our love was everything

(traducción)

El amor era como un violín tocando suave y bajo
En tu corazón sostenías las cuerdas, en mi corazón el arco
Juntos hicimos música suave y dulce, juntos creímos
En cada día en cada hora nuestro amor era todo
El amor era como una brisa de verano, después de una lluvia torrencial
Soplando todas las nubes, trayendo el sol de nuevo
Juntos hicimos música suave y dulce, juntos creímos
En cada día en cada hora nuestro amor era todo
Primer baile fuiste mío, primer baile lo hicimos Último baile, última oportunidad, sabes que sé que estabas equivocado
Sabes que te equivocaste, sabes que para cada sentimiento hay una canción
Eras como un arroyo de montaña, fluyendo rápido y libre
Eras como las hojas de otoño que soplan de mi árbol
Juntos hicimos música suave y dulce, juntos creímos
En cada día en cada hora nuestro amor era todo
Después de que todas las hojas se habían ido, eras nieve de invierno
Eras tan fría y tan lejana, tuve que dejarte ir Juntos hicimos música suave y dulce, juntos creímos
En cada día en cada hora nuestro amor era todo