Traducción de la letra de la canción Timber - Barry Gibb, Bee Gees

Timber (original)

When I first saw you standing there, you set my heart a-reeling
Baby, you gave me such a feeling
My heart cries timber, timber, timber, timber
Timber baby cause Im a a-fallin for you
Yeah, yeah, yeah
Well, it happens evry time I look in your eyes
Baby, its paradise
My heart cries timber, timber, timber, timber
Timber baby cause Im a-fallin for you
Yeah, yeah, yeah
Well, I wish that you were mine to be forever and ever
Without you darling I just cant sleep
Im only happy when were together
I guess its time that I told you so Ill always want to hold you
Baby, have I ever told you
My heart cries timber, timber, timber, timber
Timber baby cause Im a-fallin for you
Yeah, yeah, yeah
I wish that you were mine to be forever and ever
Without you darling I just cant sleep
Im only happy when were together
I guess its time that I told you so Ill always want to hold you
Baby, have I ever told you
My heart cries timber, timber, timber, timber
Timber baby cause Im a-fallin for you
Whoa, whoa, whoa
Timber baby cause Im a-fallin for you
Whoa, whoa, whoa
Timber baby cause Im a-fallin for you (fade)

Timber (traducción)

Cuando te vi parado allí por primera vez, hiciste que mi corazón se tambaleara
Cariño, me diste tal sentimiento
Mi corazón llora madera, madera, madera, madera
Bebé de madera porque me estoy enamorando de ti
Si, si, si
Bueno, sucede cada vez que te miro a los ojos
Cariño, es el paraíso
Mi corazón llora madera, madera, madera, madera
Bebé de madera porque me estoy enamorando de ti
Si, si, si
Bueno, desearía que fueras mía para ser por los siglos de los siglos.
Sin ti cariño no puedo dormir
Solo soy feliz cuando estamos juntos
Supongo que es hora de que te lo diga, así que siempre querré abrazarte.
Cariño, ¿te he dicho alguna vez?
Mi corazón llora madera, madera, madera, madera
Bebé de madera porque me estoy enamorando de ti
Si, si, si
quisiera que fueras mia por siempre y para siempre
Sin ti cariño no puedo dormir
Solo soy feliz cuando estamos juntos
Supongo que es hora de que te lo diga, así que siempre querré abrazarte.
Cariño, ¿te he dicho alguna vez?
Mi corazón llora madera, madera, madera, madera
Bebé de madera porque me estoy enamorando de ti
Espera, espera, espera
Bebé de madera porque me estoy enamorando de ti
Espera, espera, espera
Bebé de madera porque me estoy enamorando de ti (se desvanece)