Traducción de la letra de la canción Run To Me - Barry Gibb, Brandi Carlile

Run To Me (original)

If ever you got rain in your heart
Someone has hurt you, and torn you apart
Am I unwise to open up your eyes to love me?
And let it be like they said it could be
Me loving you girl, and you loving me
Am I unwise to open up your eyes to love me?
Run to me whenever you’re lonely.
(to love me)
Run to me if you need a shoulder
Now and then, you need someone older
So darling, you run to me
And when you’re out in the cold
No one beside you, and no one to hold
Am I unwise to open up your eyes to love me?
And when you’ve got nothing to lose
Nothing to pay for, nothing to choose
Am I unwise to open up your eyes to love me?

Run To Me (traducción)

Si alguna vez tienes lluvia en tu corazón
Alguien te ha lastimado y te ha destrozado
¿Soy imprudente al abrir tus ojos para amarme?
Y que sea como dijeron que podría ser
Yo amándote niña, y tú amándome
¿Soy imprudente al abrir tus ojos para amarme?
Corre hacia mí cuando te sientas solo.
(para amarme)
Corre hacia mí si necesitas un hombro
De vez en cuando, necesitas a alguien mayor
Así que cariño, corre hacia mí
Y cuando estás afuera en el frío
Nadie a tu lado, y nadie a quien sostener
¿Soy imprudente al abrir tus ojos para amarme?
Y cuando no tienes nada que perder
Nada por lo que pagar, nada que elegir
¿Soy imprudente al abrir tus ojos para amarme?