Traducción de la letra de la canción Right on Time - Brandi Carlile

Right on Time (original)

Come back now, even if you call me out
You might be angry now of course you are
I’m scared too, didn’t mean to take it out on you
I know I always do, you’re the strongest person in the room
Turn back time, help me to rewind and we can
Find ourselves again
It’s not too late
Either way, I lose you in these silent days
It wasn’t right
But it was right on time
Don’t look down
I can feel it when your heart starts pounding
It’s beyond your control, you know it is
It’s getting to the point where I can’t carry on
I never held my breath for quite this long
And I don’t take it back, I did what I had to do
It’s not too late
Either way, I lose you in these silent days
It wasn’t right
But it was right on time
It’s not too late
Either way, I lose you in these silent days
It wasn’t right
But it was right on time

(traducción)

Vuelve ahora, incluso si me llamas
Puede que estés enojado ahora, por supuesto que lo estás.
Yo también tengo miedo, no fue mi intención desquitarme contigo
Sé que siempre lo hago, eres la persona más fuerte en la habitación
Regresa el tiempo, ayúdame a rebobinar y podemos
encontrarnos de nuevo
No es demasiado tarde
De cualquier manera, te pierdo en estos días silenciosos
no estaba bien
Pero fue justo a tiempo
no mires hacia abajo
Puedo sentirlo cuando tu corazón comienza a latir
Está más allá de tu control, lo sabes
Está llegando al punto en que no puedo continuar
Nunca contuve la respiración durante tanto tiempo
Y no me retracto, hice lo que tenía que hacer
No es demasiado tarde
De cualquier manera, te pierdo en estos días silenciosos
no estaba bien
Pero fue justo a tiempo
No es demasiado tarde
De cualquier manera, te pierdo en estos días silenciosos
no estaba bien
Pero fue justo a tiempo