Traducción de la letra de la canción Early Years - Barry White

Early Years (original)

As I look back on the days that’s gone by
I can’t help but to think:
«What would I have done different than I did at that time?»
And you know what conclusion I come to is
The conclusion I come to is: I would’ve done it just like I did it
There was days of joy and happiness and sadness and madness
The normal, the normal way of life
And as I, as I sit here reminiscing through my years, I
Can’t help but to feel a little sad inside
Because those days are gone, forever and ever
Yesterday we were so out of frame
But now we need some time to slip away
As we drift in our memories of all the joys and tears
Tasting vintage wine, our early years
We sip and watch our lives go passing by
And remember things, we didn’t wonder why
Looking through the misty cloud at days we had no fear
But that was long ago in early years
Time has gone by
Time from our lives
Those early years of time, gone by
Those early years, gone from our lives
To appreciate your life, one has to know
Know the things it takes to keep ya
Keep your mind refreshed with thoughts of things we hold so near
Treasures from our lives in early years

Early Years (traducción)

Mientras miro hacia atrás en los días que han pasado
No puedo evitar pensar:
«¿Qué hubiera hecho yo diferente de lo que hice en ese momento?»
Y sabes a qué conclusión llego
La conclusión a la que llego es: lo hubiera hecho como lo hice
Hubo días de alegría y felicidad y tristeza y locura
Lo normal, la forma normal de vida
Y mientras yo, mientras me siento aquí recordando mis años,
No puedo evitar sentirme un poco triste por dentro
Porque esos días se han ido, para siempre y para siempre
Ayer estábamos tan fuera de marco
Pero ahora necesitamos algo de tiempo para escabullirnos
Mientras vagamos en nuestros recuerdos de todas las alegrías y lágrimas
Cata de vinos de añada, nuestros primeros años
Bebemos y vemos nuestras vidas pasar
Y recuerda cosas, no nos preguntamos por qué
Mirando a través de la nube brumosa en los días en que no teníamos miedo
Pero eso fue hace mucho tiempo en los primeros años
el tiempo ha pasado
Tiempo de nuestras vidas
Esos primeros años de tiempo, pasado
Esos primeros años, se fueron de nuestras vidas
Para apreciar tu vida, uno tiene que saber
Conoce las cosas que se necesitan para mantenerte
Mantenga su mente fresca con pensamientos de las cosas que tenemos tan cerca
Tesoros de nuestras vidas en los primeros años